Шатен Çeviri Portekizce

Пpиметы пoдoзpеваемых, белые мужчины 30-35 лет.. ... oдин бpюнет, дpугoй шатен.

"Os suspeitos são descritos como dois homens brancos, de 30 a 35 anos, um com cabelo preto, o outro castanho."

- Ты шатен. - О, да, иногда.

- O teu cabelo ficou castanho.

Метр восемьдесят, шатен, 27-30 лет, 70 килограмм.

1 metro e 80, cabelo castanho, 27 a 30 anos, 65 kgs.

- он правша, шатен.

- dextro, com cabelo castanho.

Хотя должна сказать, что тот шатен, Хэнк, чертовски хорошо работает языком.

Se bem que devo dizer que o de cabelos castanhos, o Hank, ele é bastante bom no que toca à foda.

Подозреваемый - белый мужчина, шатен.

O suspeito é caucasiano, cabelo castanho.

Шатен, кажется.

Castanho, penso eu.

А может шатен. Не знаю.

Cabelo louro, talvez castanho.

Худощавый, белый, шатен. Поторопись.

Magro, homem branco, cabelo castanho.

173 см, шатен, коричневые глаза.

1,75m, cabelos e olhos castanhos.

Шатен, красавец. Странный наряд со свежей кровью.

Cabelos pretos, feições bonitas, roupas estranhas cobertas de sangue fresco.

Он шатен, с голубыми глазами.

Ele é... cabelo castanho-avermelhado, olhos castanhos.

Мы знаем, что он среднего роста, шатен. Что вы еще можете сказать о нем?

Sabemos que tem estatura média e cabelo castanho.

Шатен, европеец.

Cabelo castanho, Caucasiano.

Шатен, европеец?

Cabelo castanho, Caucasiano?

Он на тебя не похож. Ведь он же шатен.

Não me pareceu, aquele tinha o cabelo castanho.

Я тоже шатен.

Ambos temos cabelo castanho. Quer dizer...

У меня тело. Мужчина, средних лет. 180 см, шатен.

Tenho um corpo, homem, de meia-idade... 1,70 m. Cabelos castanhos.

Не из наших, шатен, среднего роста.

"Haole", cabelo castanho, estatura média.

Да, он... шатен, около 30, рост около 1,70.

Sim, ele tem cabelo castanho, vinte e muitos anos, 1,67 m ou 1,70 m.

Шатен, чуть меньше шести футов, не молодой, не старый.

Cabelo castanho, tinha quase um 1.80m, nem muito novo, nem muito velho.

Шатен. Длинные волосы. Слишком длинные.

Tem 10 anos, cabelo castanho e grande, não quer cortar.

Не высокий шатен с сальными волосами, карими глазами, обутый в мокасины?

Está bem... cabelo castanho, olhos castanhos, Baixo, cabelho ondulado, mocassins?

Ну, вчера я наткнулся на мужика, шатен, коротко стрижен, кажется, заведует нелегальной лотереей.

Bem... ontem, conheci um homem. Cabelo castanho, baixo... Parece estar encarregue da contabilidade.

- Рост 185 см, вес 82 кг, зеленые глаза, шатен.

1,85 de altura, 82 quilos. Olhos verdes. Cabelo castanho.

Молодой парень, шатен в очках.

Um rapaz, cabelo castanho, com óculos.

Шатен с длинными волосами?

Ele tinha cabelo longo? Castanho?

Чёрное пальто, шатен.

Casaco preto, cabelo castanho.

Да, шатен, кареглазый.

Sim, cabelo e olhos castanhos.