Шауэр Çeviri Portekizce

Это тебе не бейби шауэр для случайно залетевшей медсестры, Грей.

Isto não é uma festa de parabéns pelo nascimento do bebé da enfermeira que não sabia fechar as pernas, Grey.

Я просто хотела чёртовый бейби шауэр!

Eu só queria um chá de bebé!

Мне конечно же не нужно делать бейби шауэр.

Eu nem preciso do chá de bebé nem nada.

Днём бейби шауэр, а ночью день рождения и алкоголь.

Chá de bebé à tarde e aniversário radical à noite.

Я хотел бы сделать тост за этот чудесный шауэр.

Queria fazer um brinde a um chá magnífico.

... кто-нибудь вообще чтобы устроить ей чёртов беби шауэр?

Já alguém pensou em fazer-lhe uma festa para o bebé? !

Мы устраиваем для Ланы беби шауэр. Что?

Nós vamos fazer uma festa para o bebé da Lana.

они нужны мне здесь для производства музыки и упаковки так что за этот беби шауэр отвечаешь ты.

Muito bem, preciso deles aqui a fazer música e a embalar cocaína. Esta festa depende ti.

мы будем играть в игры на беби шауэр. в "Грязный подгузник что ещё за" Грязный подгузник "?

Mas temos que fazer jogos na festa do bebé. Há o "não deixes cair o bebé", - "a fralda suja"...

Я хочу чтобы ты сыграл на беби шауэр.

Queria que tocasses numa festa de bebé. - O quê?

♪ Go... Этот беби шауэр на самом деле проходит намного лучше чем я могла себе представить.

Esta festa do bebé correu muito melhor do que imaginaria.

У Линн Бэби Шауэр. ( Праздник в кругу родных и друзей, устраиваемый для беременной женщины )

O chá de bebé da Lynn.

Беби шауэр.

Uma festa de bebé.