Шахин Çeviri Portekizce

Твой младший брат, Шахин, был убит в 2009-ом при бомбардировке Пишина.

O teu irmão mais novo, Shahin, foi morto em 2009 por uma bomba.

На Фарси "Шахин" – это...

- Em Farsi, Shahin significa...

Шахин Наваби.

Shahin Navabi.

Мне известно имя Шахин Наваби.

O nome Shahin Navabi é familiar.

Нет, Шахин!

Não, Shahin!

Шахин?

Shahin?

Шахин жив?

O Shahin está vivo?

В этом нет ничего благородного, Шахин.

Não há nada de nobre no que estás a fazer, Shahin.

Шахин, они убили наших родителей.

Shahin, eles mataram os nossos pais.

47 ЛЕТ СПУСТЯ Режиссер : Юссеф Шахин

"47 Anos Depois"

Юссеф Шахин в качестве признания значимости его работ,

Youssef Chahine pelo conjunto da sua obra,