Шейлс Çeviri Portekizce

- Мы можем бороться с этим, Шейлс.

- Vamos lutar por isto, Sheils.

О, Шейлс.

Sheila.

Шейлс?

Sheila?

Шейлс, дорогая, это Фрэнк.

Sheils, querida.

Послушай, Шейлс, у меня ситуёвина.

Ouve, aconteceu uma coisa.

У меня есть предложение к тебе, Шейлс.

Tenho uma proposta para ti, Sheils.

— Шейлс, Шейлс, подожди.

- Sheils, Sheils, pára.

— Я же говорил, что ещё не готов рассказать о моём проекте, Шейлс.

- Eu disse-te, não estou pronto para mostrar o meu projecto.

Шейлс, брось, ты не можешь у меня его забрать.

Sheils, qual é, não podes tirar isso de mim.

Шейлс?

Sheils?

Шейлс, эй.

Sheils, ei.

"Первые люди". Шеймус Уайлс, 1897 год.

- "As Primeiras Pessoas"?

А как Шеймус Уайлс узнал о них?

Como é que o Seamus Wiles soube delas?

- Автор Шеймус Уайлс.

- De Seamus Wiles.

Шеймус Уайлс, теперь, когда вы сказали, никогда не приходило в голову, что он ирландец.

Seamus Wiles, agora que fala nisso, nunca me pareceu irlandês.

Шейлс.

Sheils.