Шенайя Çeviri Portekizce

Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя.

Shania, não torno a limpar molho de bife de Salisbury dessa mesa.

Шенайя, мы бы хотели, чтобы вы взглянули на эти фото, и сказали, кто-нибудь из них похож на парня, который у вас на глазах убил Эллу Мартин?

Shania, gostaríamos que visse estas fotos, veja se algum deles se parece com quem matou a Ella Martin.

Шенайя... то есть вы хотите сказать, что вы на самом деле видели, как Дишон заколол Эллу Мартин?

Shania... está a dizer que viu mesmo o DeShawn Williams esfaquear a Ella Martin?

Получается, наш свидетель Шенайя говорит, что она стояла где-то здесь, когда увидела, как Дишон Уильямс убил Эллу Мартин.

Então, a testemunha Shania diz que estava mesmo aqui, quando viu o DeShawn Williams matar a Ella Martin.

Наш свидетель, Шенайя Коста.

A nossa testemunha, a Shania Costa.

Шенайя сотрудничает со следствием?

- A Shania está a cooperar?

Нет, я спрашиваю, что ты делаешь здесь, у школы, в которой работала Шена?

Não, quero dizer, como é que tu chegaste aqui, à escola onde a Shana trabalhava?

Она хотела, чтобы я связал ее с деканом, Шена хотела с ним встретиться, ей нужна была какая-то помощь.

Queria que eu entrasse em contacto com o reitor para lhe dizer a Shana ia a caminho para se encontrar com ele e que precisava de ajuda com alguma coisa.

Ага. Я не знаю, что искала Шена в этих отчетах, но это имеет отношение к показаниям свидетелей, взятым на вечеринке, где погиб ее парень, Джефф Уейлен.

Bem, eu não sei o que a Shana procurava nesse relatório, mas refere-se aos depoimentos das testemunhas dados na festa onde o namorado da Shana, Jeff Whalen, morreu.

Когда позавчера позвонила Шена, я почти испытал облегчение.

Quando a Shana me ligou na outra noite, quase fiquei aliviado.

Шена сказала, что кто-то связался с ней и сказал ей, что я столкнул Джеффа.

A Shana falou com alguém que a contactou e disseram-lhe que eu empurrei o Jeff.