English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Ш ] / Шербет

Шербет Çeviri Portekizce

17 parallel translation
- Ћимонный шербет.
- Uma limonada. - Disparate.
И уксус нам не превратить в шербет, мой друг.
Você nunca conseguirá transformar o vinagre em mel, Mein Herr
Сегодня шербет- - Неоконченная симфония Шуберта.
Esta noite, Sherbert... A sinfonia inacabada de Schubert.
Насколько длиннее Шербет хотел сделать эту симфонию?
Quanto tempo é que o Sherbert queria que isto durasse?
Это лимонный шербет.
- Sim, gelado de limão.
Сексуальный шербет?
Sorvete sexual?
Я хочу, мм... Шербет.
Quero sorvete.
Лёгкий пудинг с кусочками карамели и яркий апельсиновый шербет, и тёмно синие пюре из ежевики и чёрной смородины.
"Um pudim com noz caramelizada, sorvete de laranja viva e molho escuro com mirtilo e groselha-negra."
Да, ты прав, как шербет.
Sim, exactamente, como um sorvete.
Ну, так случилось, что я люблю шербет, понятно?
Acontece que gosto de sherbet, está bem?
Я отведу тебя туда, у них самый лучший шербет на западном побережье.
Aquele sítio onde te levei serve o melhor sherbet de West Coast.
У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет.
Têm sherbet de lima, têm sherbet de coco.
Ягодный шербет и...
Gelado de bagas e...
Бьюсь об заклад, на вкус вы, как апельсиновый шербет.
Aposto que sabes a sorvete de laranja.
Они там делают шербет из хвоста.
Fazem sorvete com a cauda.
Придется специально заказывать краску, потому что цвет "малиновый шербет" больше не производится.
A cor terá que ser customizada porque já não fabricam "gelado de framboesa".
Мятный шербет и финиковые носки.
Voando dormindo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]