Шивонн Çeviri Portekizce

Узурпировал права на наследование своей сестры Шивонн, забрал у неё королевский замок и.. затем убил её.

Usurpou o património da sua irmã Siobhan, ficou com o seu trono e castelo, e depois matou-a.

Согласно легенде Шивонн была настолько глубоко обижена, что решила вернуться из загробного мира и прожить жизнь заново.

Segundo a lenda, a Siobhan sentiu-se tão privada da vida sua na Terra que quis regressar do submundo e viver outra vez.

Слушайте, легенда о Шивонн МакДугал, это лишь история с привидениями.

A lenda de Siobhan McDougal é só uma história de fantasmas.

Мы должны услышать конец истории про Шивонн.

Temos de ouvir o resto da história da Siobhan.

После того, как Шивонн убили, её душа отправилась в загробный мир, где её наделили немыслимыми способностями.

Depois da Siobhan ter sido morta, a sua alma foi enviada para o submundo onde recebeu grandes poderes.

Некий предмет с изображением Шивонн.

Diz-se que é uma relíquia criada à imagem da Siobhan.

И он провёл древний шотландский обряд. Он покрыл объект кровью Шивонн, навеки запечатав портал.

Por isso efectuou um antigo ritual escocês e cobriu a relíquia com o sangue da Siobhan, fechando o portal.

А я узнаю в ком сейчас гостит Шивонн.

Vou descobrir quem é que a Siobhan possuiu a seguir.

Шивонн, мы рядом. Мы едем.

Siobhan, estamos perto, vamos para lá.

- Хорошо. - Шивонн, ты как?

- Siobhan, estás bem?

Рейвен, Шивонн, отведите гражданских в подвал.

Não vai conseguir. Raven, Siobhan, levem estes cidadãos para a cave.

- Шивонн.

- Siobhan.

Шивонн, разберись с генератором.

Siobhan, trata do gerador.

Шивонн.

Siobhan.

- Слушай, я тоже знала Шивонн.

- Também conheci a Siobhan.

Шивонн!

Siobhan!

Шивонн?

Siobhan?