Шини Çeviri Portekizce

Он вонючий шини.

É um maldito judeu!

- Милый, это Шини Сондерс.

- Querida, este é Sheeni Saunders.

Шини?

Hey, Sheeni?

Я пришел к Шини.

Estou aqui para ver Sheeni.

Шини Сондерс.

Sheeni Saunders.

- Да, Шини, думаю, она бы тебе понравилась.

- Sim, eu acho que você gosta dela, Sheeni.

- Шини, рад тебя видеть.

- Sheeni, bom vê-lo.

Шини, а что если я залезу в твой дневник? !

Sheeni, como você gostaria que se eu ler o seu jornal?

Шини, кажется, я тебя люблю.

Sheeni, eu acho que te amo.

Шини.

Sheeni.

- Да, увидимся, Шини.

- Está bem. Adeus, Sheeni.

Я сказал Шини, что собираюсь написать о ней книгу.

Eu disse Sheeni eu ia escrever um livro sobre ela.

После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.

Após a luta na escuridão quente com Sheeni Eu encontrei esta nota no meu bolso de trás.

С любовью, Шини. "

Seu carinho, Sheeni.

Шини, не стоит так мужаться.

Você não tem que agir de forma corajosa, Sheeni.

Шини, мне ненавистна мысль о том, что пока меня не будет, ты влюбишься в этого эгоистичного поэта.

Sheeni, eu não posso suportar a idéia de você Se apaixonar por algum poeta egoísta, enquanto eu estou indo.

У нас получится, Шини.

Nós podemos fazer isso, Sheeni.

Лефти... увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка.

Lefty Depois de ver Sheeni você olharia Millie E você não vê mais do que uma rapariga desleixado Tentando enlamear sua percepção do que uma menina bonita deve ser.

Думаю, этот мизинчиковый прием Шини найдет менее чем романтичным.

Eu acho que Sheeni pode encontrar esta técnica pinkie menos romântico.

"Божья высерка" Шини так же сдержала свое обещание, и нашла отцу работу в отраслевом журнале "Передовая фанера".

Sheeni ocupou até o seu fim do negócio Por encontrar o pai no trabalho uma revista chamada Progressive madeira compensada.

- Но Шини настояла, что это единственный вариант.

- Não houve outras opções.

- Шини, это Ник.

- Sheeni, é Nick.

- Я сделал это ради тебя, Шини.

- Bem, eu fiz isso por você, Sheeni.

Здравствуйте, мистер Сондерс, могу я увидеть Шини?

Olá, Sr. Saunders. É Sheeni disponíveis?

Вы не пустите меня повидаться с Шини?

Você não vai me deixar ver Sheeni?

Шини уезжает.

Sheeni está saindo.

Но я люблю Шини, и не могу без нее жить!

Eu estou apaixonado por Sheeni. Eu não posso viver sem ela.

Позже Шини позвонила и сообщила мне, что смогла обернуть катастрофу в отличную перспективу.

Mais tarde Sheeni ligou e me disse Ela conseguiu transformar o desastre em uma oportunidade para ela.

- Шини Сондерс?

- Sheeni Saunders? - Sim.

Что ж, передавай привет Шини.

Não diga que eu digo Olá Sheeni.

Ребята, извините, вы знаете Шини Сондерс?

Desculpe-me. Vocês sabem Sheeni Saunders?

Прошу прощения, вы знаете Шини Сондерс?

Desculpe-me. Vocês sabem Sheeni Saunders?

Ребята, вы знаете Шини Сондерс?

Vocês sabem Sheeni Saunders?

Я должен был с тобой увидеться, Шини.

Eu tinha que te ver, Sheeni.

Я Ник, друг Шини, прости, что побеспокоил.

Eu sou amigo de Nick Sheeni. Sinto muito ter incomodado.

Трент вместе с Шини могут катиться к чертям!

Trent e Sheeni pode ir para o inferno.

И Шини придется вернуться в Юкайю!

Sheeni terá que voltar para Ukiah.

Я Пол, старший брат Шини.

Eu sou Paul. irmão mais velho de Sheeni.

Тебе Шини сказала, что это я?

Será que Sheeni dizer-lhe que era eu?

Шини была.

... Mas foi Sheeni.

Возьму на себя смелость предположить, что ты добьешься отмщения, выкинув Шини из школы.

Eu sugiro que você se vingar fazendo Sheeni expulso da escola.

Со времени нашей встречи с тобой я осознал, что моя увлеченность Шини была всего лишь подростковым увлечением.

Desde a reunião, eu percebo que meu interesse em Sheeni Era apenas uma paixão adolescente.

А знаешь, на День Благодарения Шини будет дома.

Você sabe, voltar para casa Sheeni para o jantar de Thanksgiving.

А как же Шини?

E quanto Sheeni?

- Шини, обед готов.

O jantar está pronto.

Извини, Шини, но не могу.

Sinto muito, Sheeni, mas não posso.

Автор письма признается Бернис в романтических чувствах, и наказывает ей начать кампанию по накачиванию Шини веществами, им же предоставленными.

Na carta, o escritor expressa uma forte afeição por Bernice E instrui-la a iniciar um programa de sedativos Sheeni Com as drogas que ele próprio fornecida.

Прощай, Шини.

Adeus, Sheeni.

- Я не хочу уезжать без Шини.

- Eu não quero sair sem Sheeni.

А Шини живет себе дальше.

Sheeni continua com sua vida.

Шини!

Shinji!