Ширинки Çeviri Portekizce

А мне нравятся ширинки на пуговицах.

Eu gosto de braguilha de botões.

Хотя.. мне приятно видеть, что у тебя рубашка торчит из ширинки с тех пор, как ты вышел из туалета

Embora me tenha divertido com o facto de a tua camisa estar a sair da tua braguilha, desde que saíste da casa de banho.

Но возможно это побочное движение от застёгивания ширинки.

Podia ser a apertar o fecho. Não sei.

Господа, расстегните ширинки.

Cavalheiros, descompacte suas calças!

Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно.

Deixei cair uma caneta no colo e ficou uma mancha de tinta entre as pernas.

Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки?

Não devemos dar-lhe o benefício da dúvida antes de a revistar entrepernas?

Ну а что насчёт его ширинки?

Então e a sua braguilha?

А что насчёт его ширинки?

O que tem a sua braguilha?

Хорошо, но начинайте с ширинки.

Está bem, mas comece junto da virilha.

Из ширинки... Наверное, она видела по телевизору.

Se calhar vê muitos filmes na televisão!

Только не попадайся с девушкой-волонтёршей у твоей ширинки.

Apenas não sejas apanhado com algo que volte para te atormentar.

Без резинки не расcтегнёшь ширинки.

Sem protecção, não há diversão.

Закройте глаза, застегните ширинки.

Fechem os olhos e apertem as braguilhas.

И никаких сюрпризов по ту сторону ширинки.

Acabaram-se as apostas com o que se esconde atrás do fecho.

- Я не смотрел. Я надел шорты, тут нет ширинки.

Não caí e estou de calções, pelo que não tenho braguilha.

Отлично, только держи свои клешни подальше от ширинки и на руле — и я буду счастлива.

Tudo bem, basta que mantenhas as tuas garras fora das calças, e em cima do volante, que já fico feliz.