Шлосс Çeviri Portekizce

Я доктор Пиндер-Шлосс

Sou a Dra. Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс а вы тоже останетесь у нас?

Dra. Pinder-Schloss, ficará connosco também?

Доктор Пиндер-Шлосс всё объяснила.

A Dra. Pinder-Schloss explicou-nos todo.

Мы снова - одна семья, и мы обязаны этим Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

Somos uma família de novo, e devemos-lhe a si, Dra. Pinder-Schloss.

Доктор Пиндер-Шлосс действительно нашла Фестера в рыбацких сетях. 25 лет назад. С полной потерей памяти.

Dra. Pinder-Schloss na realidade encontrou o Fester numa rede para atuns à vários 25 anos, com amnésia.

"Шлосс Хиллигер Уинтерсвальд" - ближайший отель, в котором нет мест.

O próximo hotel sem vagas seria o Schloss Hilliger Winterswald.

Хелен нашла не облагаемые налогами поступления на счет Доминика Фоя от Уорнер-Шлосс.

A Helen encontrou rendimentos isentos na conta do Dominic Foy da Warner-Schloss.

Он получил три перевода на 25 тысяч от Уорнер-Шлосс.

Recebeu três pagamentos de 25 mil libras da Warner-Schloss.

А за кого лоббируют Уорнер-Шлосс?

E a Warner-Schloss são lobistas para quem?

По каким направлениям их лоббирует Уорнер-Шлосс, если не считать : "Не бейте нас".

Os ângulos específicos do lobby que a Warner-Schloss está a fazer, além do "Não nos critiquem".

Мы знаем, что ты работал на Уорнер-Шлосс.

Sabemos que estavas a trabalhar para a Warner-Schloss.

- Уорнер-Шлосс лоббируют за "U-EX Ойл". - Если вам угодно.

A Warner-Schloss é lobista da U-EX Oil.

Что если мне известно, что он получил от лоббистов "U-EX" Уорнер-Шлосс 75 тысяч на свой счет?

E se eu soubesse que ele recebeu 75 mil libras da Warner-Schloss, lobistas da U-EX?

Уорнер-Шлосс лоббируют не только за нас.

A Warner-Schloss não faz lobby só para nós.

Мы думаем, что она сливала предварительную информацию по отчету в "U-EX" через Уорнер-Шлосс.

Pensamos... que ela estava a dar informações à U-EX através da Warner-Schloss.

Уорнер-Шлосс.

Liquidada na totalidade.

Уорнер-Шлосс. - Причем тут Доминик Фой?

- Porque disseste Dominic Foy?

Из "U-EX"? Нет, я звоню в Уорнер-Шлосс.

Não, queria falar para a Warner-Schloss.

Счет принят Уорнер-Шлосс и перевыставлен на "U-EX Ойл".

A conta foi paga pela Warner-Schloss e cobrada à U-EX Oil.

Либо на "U-EX Ойл", либо на Уорнер-Шлосс.

Para a U-EX Oil ou para a Warner-Schloss.

- Кто твой контакт в Уорнер-Шлосс?

- Quem é o teu contacto na Warner-Schloss?

Это связь между одной из шишек в U-EX, Уорнер-Шлосс и Соней Бейкер.

Liga alguém importante da U-EX à Warner-Schloss e à Sonia Baker.

Пол Кэннинг, Уорнер-Шлосс, Доминику Фою "Если мисс Бейкер потеряна, я возлагаю ответственность на тебя"

Paul Canning da Warner-Schloss, para Dominic Foy. SE A MNA. BAKER FOR UMA CAUSA PERDIDA, SERÁS RESPONSABILIZADO.

Но вы упоминали ее в электронном письме к вашим лоббистам, Уорнер-Шлосс.

Mas você mencionou-a num e-mail para os vossos lobistas, Warner-Schloss.

Полу Кэннингу, Уорнер-Шлосс.

Paul Canning, da Warner-Schloss.

И в конце концов на вилле Фрау Доктор Шлосс за 2000 шиллингов в месяц.

Para finalmente acabar em casa da senhora doutora Schloss.

Спасибо Вам, доктор Пиндер-Шлосс.

Obrigado, Dra. Pinder-Schloss.