Шонни Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Тебе нужно перестать перебивать докторов, Шонни. Нужно всего лишь слушать то что они говорят.
Pára de interromper os médicos, Shawny, ouve o que eles dizem.
Мой Шонни может продать... все, что угодно.
- O meu Shawny podia vender tudo.
О, доктор, я-я закончила заполнять бумаги. Когда по-вашему я смогу забрать Шонни домой?
Dra., já preenchi os papéis, quando posso levar o Shawny?
Теперь ты указываешь мне, как мне делать свою работу- - Пожалуйста, я уверенна что тут все сложно. И я уверенна, что Шонни сожалеет, что зажег ту сигарету.
Por favor, é complicado e ele lamenta ter acendido o cigarro.
. Шонни, наслаждаешся собой? Партнером?
Seanie, estás a gostar?
Шонни, ты там?
Seanzinho. Estás aí?
Вот как долго я здесь сижу в ожидании когда же ты, Шонни, придёшь домой.
Foi este o tempo que esperei até chegar a casa, Shawnee.
Поэтому я попрошу тебя, Шонни... вернуть мои деньги.
Por isso o que vou pedir agora, Shawnee, é o meu dinheiro de volta.