Шопен Çeviri Portekizce

Шопен?

Chopin?

- А Шопен?

E de Chopin?

Шопен, полонез.

Chopin.

Шопен, Сильвия, Шопен. Шопенце.

Chopin, Polski...

Я вроде как уже подсказал, потому что это Шопен.

Estou já a indicar a resposta... É Chopin. Não era minha intenção dar a resposta.

Прошу вас... Давайте играйте. Это Шопен.

Cantem-nos uma cançoneta, rapazes.

Ей нравятся Шопен и Брамс.

Ela gosta de Chopin e Brahms.

Шопен?

- O Chopin?

Шопен.

Chopin.

Шопен, вероятно?

Chopin? Verdade? Bem...

Но такие знаменитые люди здесь! Шопен, Сара Бернард, Пруст...

Imagina a quantidade de pessoas famosas, Chopin, Proust...

А Шопен там есть?

Tem algum Chopin?

Шопен кончился.

Não. Acabou-se-me o Chopin.

Шопен был бы идеален.

Chopin é perfeito.

Но Шопен - это идеально.

Mas Chopin é perfeito.

Шопен, ты засранец?

Chopin, seu conas?

Он в одиночестве бродил по парижским улицам, посетив кладбище Пер-Лашез, где были похоронены Шопен, Оскар Уайльд и Эдит Пиаф.

Vagueia pelas ruas só, visitando o cemitério de Père-Lachaise, onde Chopin, Oscar Wild e Edith Piaf estão sepultados.

френология, Шопен.

Frenologia... Chopin...

Шопен, фу!

Chopin, pára!

Шопен...

Chopin...

Само собой, это же Шопен.

- Já calculava. Chopin... - Bestial.

После того как она поделилась своими взглядами на сходство между Кейт Шопен и Е.Л. Джеймс... Все положительные моменты, кстати... Она сказала мне, кое-что полезное.

Depois de ela falar sobre a Kate Chopin e E. L. James, ela contou-me uma coisa útil.

Моцарт, Бах и Шопен для начинающих. "

Mozart, Bach e Chopin para iniciados ".

Пробей одну фамилию для меня. - Шопен...

Preciso que me verifiques um sobrenome :

Шопен, да?

Chopin, certo?

Всё, что нужно, – это мелодия, вроде этой... Так старый и закостенелый Шопен...

Apenas precisas de "apanhar" o tema assim... como este velho e rabugento Chopin aqui.

Хорошо. Вот мой список Шопен.

Ok, essa era a minha lista de Chopin.

Ну... мне нравится Дебюсси, и Шопен.

Bem, eu gosto de Debussy, e de Chopin.

Не могу позволить себе, чтобы Моцарт и Шопен играли разные мелодии на одном пианино.

Não posso ter Mozart e Chopin a tocar músicas diferentes no mesmo piano.

Он сказал, что Моцарт, Бетховен и Шопен не умерли.

Ele disse que Mozart, Beethoven, e Chopin nunca morreram.

Сегодня - ШопЕн.

Hoje vai tocar Chopin.

Следующая композиция "Опус Деи, Деи Деи Патер" седьмая часть, Шопен.

A próxima composição é "Opus Dei, Dei, Dei Pater", sétimo movimento de Chopin.