Шуя Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Hei, Shuya. Estás apaixonado por alguma miúda?
Ты единственный, кому я могу доверять, Шуя.
És o único em que eu confio, Shuya.
Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу...
Tratei-te por Shuya, como o Nobu.
Нанахара Шуя
Nanahara Shuya.
Конечно, Шуя бы не убил никого
É claro. O Shuya não era capaz de matar ninguém.
Ты сможешь это сделать, Шуя!
Shuya! Tu és capaz. Shuya! "
Шуя
Shuya!
Шуя...
Shuya...
Давай Шуя!
" Força.
Ты сможешь сделать это, Шуя!
Shuya! Tu és capaz. Shuya! "
У Фэн-Шуя этого не отнять.
O Feng-shui é nove-décimos da lei.
Шуя!
Shua!
Шуя знал бы, но мой брат ничего не говорил об этом
O Shua saberia, e o meu irmão não disse nada.
И все же Шуя мой брат!
É meu irmão sim!
Шуя?
Shua?
Шуя, это ты или нет?
És o Shua não és!
Шуя, которого ты знала, действительно мертв
O Shua que conheceste morreu.
Эй, Шуя! Это ты?
Aqui estás tu.
Я так рада, что ты жив Шуя!
Estou tão feliz por estares vivo Shua!
Шуя, не бросай меня, не взирая ни на что
Shua, não me deixes, aconteça o que acontecer.
Шуя...
Shua...
Ты должен отключить электропитание... до того как Шуя поместит сюрпризик в систему
Temos de desligar a fonte de energia antes que o Shua coloque o cilindro no sistema.
Больше никакого Фен Шуя.
Chega de Feng ou Shui!
Из-за твоих фэн-шуя и "зеленых" свечей, и я не хотел...
Por causa do teu feng shui, das velas de granola...
Основы фен-шуя.
Feng shui básico. ( crença chinesa )
Шуя!
Shuya!
Эй, Шуя...
Hey, Shuya...
Иди Шуя!
" Força.