Щейс Çeviri Portekizce
8 parallel translation
ћалыши ползали в странной свет € щейс € слизи недалеко от разбитой канистры.
Os pequenos estavam a rastejar num estranho líquido verde... de um recipiente que estava perto.
ѕочему же она не может обезвредить вирус наход € щейс € в ней самой?
Porque nao o faz a si própria?
≈ ще с тех пор, как он у нас был.
É da altura em que tínhamos um.
ћне захотелось остатьс € здесь насовсем, среди этого тепла и света, с лежащей у ног собакой и пар € щей в небе птицей.
Desejei ficar lá para sempre, naquele calor, na luz, com o cachorro aos meus pés e os pássaros lá em cima.
Ѕлагодар € мне, он находитс € в этом бизнесе с тех самых пор, когда он ще был щеглом!
Eu e Chris temos alguns negócios. Eu mantive o homem no negócio desde quando era pequeno!
≈ ще несколько всплесков клонированных IMEI, совпавших с местом и временем ограблени €.
Ele marcou outra leva de IMEIs clonados na hora e local exactos do assalto.
≈ ще у мен € есть запись с камер наблюдени €, где вы встречаетесь с ¬ эллоном, в день, когда он пыталс € убить мен €.
- Também tenho imagens tuas com o Vallon no mesmo dia que me tentaram matar.
≈ ще бы, с твоей-то минимальной ставкой.
Mas é óbvio que com o mínimo que colocaste,