Щекотку Çeviri Portekizce

Я ненавижу щекотку!

Não aguento cócegas!

Я вижу Щекотку и Царапку!

Estou a espiar o Itchy Scratchy a partir da proa! - Sai da frente!

ЗАПРЕТИТЬ ЩЕКОТКУ И ЦАРАПКУ

"Acabem com o Itchy Scratchy"

- -Красти, в чьей передаче показывают Щекотку и Царапку....

Krusty, que tem o programa que nos trás o Itchy Scratchy.

Мы решили, что она схватит Щекотку... -... и засунет в кислоту. - О, Боже.

Pensámos que ele podia agarrar o Itchy, e atirá-lo para dentro de ácido.

" Чувствуете щекотку, мы не смеёмся?

" Se sentimos cócegas, não rimos?

Один билет на "Щекотку и Царапку".

Um para o Itchy Scratchy.

- А затем щекотку.

- E depois cócegas.

- Щекотку?

- Cócegas?

Я почувствовала щекотку на левой ноге.

Senti cócegas no meu pé esquerdo.

Не позволяйте делать барабанную щекотку любителям.

Nunca peça a um amador para lhe fazer cócegas nos tímpanos.

Барабанную щекотку?

- Cócegas nos tímpanos?

я не принимаю никакой ответственности. Она щекотала меня, и я не переношу щекотку.

Ela fez-me cócegas, e eu não aguento cócegas.

А щекотку ты любишь? Ты ведь веселый малыш.

E faço coceguinhas, porque és um bebezinho bonito.

Рад вас видеть. ( ЩЕКОТКУ В ПРЕЗИДЕНТЫ )

"COMICHÃO PARA PRESIDENTE" Fico feliz em vê-lo.

Я думал : "Серьёзно, даже щекотку?"

Eu ficava tipo... "A sério, nem um bocado?"

Этот вампирёныш реагирует на щекотку.

Aqui o Chocula sente as cócegas todas.

Ощути невесомую щекотку правосудия!

Sim, sente as cócegas sem peso da justiça.

Тогда я удалю "Щекотку и Царапку".

Vou só livrar-me destes "Itchy and Mitchys".

Я ненавижу щекотку!

Detesto cócegas! Não!

Ну что, ребята, хотите спрей-щекотку?

Está bem. Oh, querem spray de cócegas?

Конечно же, заслуга Красти за Щекотку и Царапку он так же называет свои яйца.

Claro, o Krusty é o responsável pelo "Itchy Scratchy", que é também o que ele chama aos seus testículos.

А кто хочет щекотку на ночь?

Quem quer coceguinhas?

Мне не нужны опасности, но я люблю щекотку.

Não quero nada perigoso, mas gosto de me interessar.

Вы думаете : "Ну и что, видали мы такую щекотку и обнимашки".

Mas agora devem estar a pensar : " Bem, e qual é o problema? A sério.

Ценю щекотку.

Obrigado pela cócega.

Чувствует щекотку.

- Parece ter cócegas.