Щенку Çeviri Portekizce

И не надо говорить, что я должен поверить этому щенку.

Não me vai dizer que devemos acreditar no miúdo, sabendo nós o que ele é.

Не делай больно щенку!

Não facas mal ao cãozinho!

Как ты бы отнесся к щенку?

Gostavas de um cãozinho?

Её очень интересует, как Щенку и Голубю удалось вырваться из когтей злой Ведьмы?

Ela quer saber como é que um certo cãozinho e um certo pombo fugiram às garras de uma certa bruxa má!

Необходимо дать щенку его имя.

Também temos que dar o nome ao cachorro.

Покажем этому щенку, столько стоит брать уроки у Хеллсинга.

Vamos mostrar a este jovem o preço elevado do nosso ensino.

Я не оставлю этому щенку ни единого шанса.

Este rebelde não tem hipótese nenhuma.

- Нет. Ладо, послушайте, обычно я не вмешивалась, но этому щенку нужна косточка.

Olhem, normalmente deixaria passar, mas esta cadelinha precisa de um osso.

Ты нравишься Щенку по скидке.

O Cachorro em Promoção gosta de ti.

И... Ты даёшь своему Щенку леденцы, Чтобы он высрал мармелад.

E dás doces ao teu cãozinho para que o cocó dele sejam gomas.

Понятно. Вы когда-нибудь проникали в помещение, чтобы помочь щенку?

Já entrou a força em algum lugar para ajudar um cachorrinho?

Они дадут хозяину 7 дней на то, чтобы забрать его. Если он не заберет, то щенку будут искать новых хозяев.

Dão sete dias ao dono para o reclamar, se ele não o fizer este cão será posto para adopção.

А еще я помог одному щенку - вытащил занозу из лапы.

E salvei também um cachorrinho que tinha um espinho na pata.

Звонишь Щенку?

A ligar para o Cachorrinho?

Чарли, прежде чем подойти к щенку, сначала надо понравиться его зубастой маме.

Tens que assegurar-te que a cadela gosta de ti, para deixar-te chegar à filhota.