Щено Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Щено?
Chenault!
Это Щено.
Esta é a Chenault.
Отлично выглядите, Щено.
- Estás deslumbrante, Chenault.
Сделайте одолжение, захватите с пляжа Щено.
Faz-me um favor. Vais buscar a Chenault à praia?
Я схожу за Щено.
Espera um pouco, vou só chamar a Chenault.
Щено иди сюда. Мы уезжаем.
Chenault, anda cá.
- Щено.
- Para!
- Прекрати! Щено!
- Chenault!
Щено!
Chenault, anda cá! Chenault!
Мечты нет, Щено. Есть только лужа из жадности, заливающая, мир как моча.
Não existe sonho nenhum, Chenault, apenas uma poça de ganância que está a espalhar-se pelo mundo.
Где Щено?
Onde está a Chenault?
Кемп добрался до Нью-Йорка, женился на Щено и должен был стать одним из самых уважаемых журналистов Америки. Он нашёл свой стиль.
Kemp regressou a Nova Iorque, onde casou com Chenault e se tornou um dos jornalistas mais respeitados dos EUA.