Щику Çeviri Portekizce

Хожу в магазин и приношу прибыль бакалейщику.

Tenho algum lucro. Compro comida e o merceeiro lucra.

Затем пойду к галантерейщику и куплю новенький набор безделушек :

Depois, vou a um alfaiate comprar roupas novas.

Итак, посмотрим. Первым делом - к настройщику пианино.

Bem, primeiro ao afinador de pianos.

Большое дело - обойщику изготовить пару фальшивых чеков.

Ora, cheques falsos.

Вообщем, все, что дальнобойщику надо.

Todo o conforto! Hei!

Решил, что перед тем, как идти к аптекарю, я зайду сюда, а потом сразу к галантерейщику.

Pensei que antes de passar pelo boticário, pudesse cá vir, e depois ir para a loja de miudezas.

Не надо было вырывать под дулом дома на МакКАлох застройщику, что прячется за твоей юбкой.

Devias ter pensado nisto antes de me teres apontado uma arma e teres ficado com a casa Mcculloch por causa de um segredo qualquer.

Я же не учу тебя, как приносить дальнобойщику бутерброд с тунцом в той забегаловке, где ты работаешь.

Não te digo como deves levar uma sandes de atum ao camionista da taverna nojenta em que provavelmente trabalhas.

Ура, Ким Чжун Щику!

Viva o Jun-shik Kim! Viva!

Ты же обещал забрать из чистки вещи Дженны и к 2 : 00 быть дома, чтобы открыть настройщику кабельного.

Prometes-te que ias buscar a roupa da Jenna e que estarias em casa ás 14h por causa do técnico da tv.

Твой друг угрожает моему другу застройщику.

O seu amigo está a ameaçar um amigo meu construtor.

А это передайте пожалуйста вашему мойщику, и прекрасного вам дня.

E se entregar isto para o seu lavador, e tenha um dia A-1.

О, и, эм, отдайте это пожалуйста вашему мойщику.

Por favor leve isto para o seu lavador.

И... отдайте это пожалуйста вашему мойщику. и удачного дня!

E... por favor leve isto para o seu lavador, e tenha um dia A-1.

Пожалуйста, отдайте это вашему профессиональному мойщику и прекрасного вам дня.

Entregue isto ao seu lavador. Tenha um dia A-1.

Отдайте это вашему профессиональному мойщику.

Entregue isto para o seu lavador.

А что я скажу бакалейщику, потерявшему ногу из-за этого парня?

O que é que eu vou dizer ao vendedor a quem este tipo arrancou a perna?

Суд вынес застройщику обвинение за дачу отказа арендаторам с низким доходом, обосновывая это его, так называемой, "моралью".

O estado acusou um promotor imobiliario por não aceitar inquilinos com baixos recursos. com base na sua alegada, "moralidade".

И зачем я умоляла Митчелла представить меня этому застройщику?

Porque implorei ao Mitchell para me apresentar a este empreiteiro?

Мэтти, не нужно рассказывать этому милому настройщику про нашу жизнь.

Matty, não precisas de contar a nossa vida toda a esse simpático instalador.