Щуплый Çeviri Portekizce

- Так держать, щуплый!

- Muito bem, Mole!

Немного щуплый на мой вкус, но не я с ним сплю.

Pequeno para o meu gosto, mas não sou eu que ando na cama com ele.

Теперь ты щуплый, как все.

És fraco como toda a gente.

Вот вы видите огромного боксёра который сдерживает другого парня. А этот щуплый парень машет руками, пытаясь побить противника как и в битве Бога и Сатаны.

A verdade é que está em curso um confronto onde se vê um pugilista enorme a pegar num fulano pela cabeça.

Щуплый он какой-то.

É tão magrinho, não é?

Он самый. Тот, который щуплый.

O magricelas?

Видишь ли, они думают, что я щуплый.

Acham que sou magro.

Мне кажется, что "Охотник на оленей" в реальности очень щуплый, довольно слабый мужчина.

Acredito que O Caçador de Veados é um homem muito magro e fraco.