Щёлкнула Çeviri Portekizce

Щёлкнула клювом вовсе не я, так почему же шмотка не моя?

Não virei as costas ao cabide, porque estou a ser atacada?

Я их щёлкнула.

Tirei uma fotografia.

Ты первая меня щёлкнула!

Tu fizeste primeiro!

Я просто улыбнулась и щелкнула его.

Sorri e tirei-lhe uma fotografia.

Я этого парня ни разу не видела, но подумала, вдруг ты его знаешь. И на всякий случай щелкнула на сотовый с камерой, которую прежде считала штукой совершенно бесполезной.

Continuava sem saber quem ele era, mas pensei que talvez tu soubesses e tirei-lhe uma foto com o meu telemóvel, o que achei um desperdício pois as fotos ficam horríveis e nunca as uso.

В последний раз Лилит щелкнула пальцами, и по наши души явилось тридцать демонов. И против этого - лишь жалкая зубочистка?

Da última vez, a Lilith estalou os dedos colocou 30 demónios atrás de nós, e tudo o que temos é uma faquinha?

Я бы щелкнула тебя по лбу, но не могу наклониться так низко.

Eu tirava-ta, mas não me consigo baixar tanto.

То есть, пуля щёлкнула по выключателю?

- Como que desligar o disjuntor.

Я щелкнула переключателем и лампочка перегорела.

Liguei a luz e a lâmpada queimou.

Она ввела в строку поиска "эвтаназия" и щелкнула на эту ссылку.

Ela pesquisou "eutanásia", e clicou neste link.