Эвернау Çeviri Portekizce

Я часами играл в "Эвернау".

Passei horas a jogar Evernow.

И этот меч - твой пропуск в "Эвернау".

E a espada faz com que viajes até Evernow.

Товарищи чемпионы "Эвернау".

Amigos campeões de Evernow!

Так что, если вы любите "Эвернау" так же, как и я, оденьтесь как ваш любимый герой и встречайте нас завтра утром у ворот "Ринатаса" в Мидиане.

Portanto, se amam Evernow tanto quanto eu... vistam-se das vossas personagens preferidas e encontramo-nos amanhã de manhã nos portões da Renautas, em Midian.

Вот почему его схватили и забрали в "Эвернау"!

Foi por isso que foi capturado e levado para Evernow.

"Ринатас" выпускает игру "Эвернау", и они фотографируют себя в разных местах кампуса.

A Renautas publicou o jogo "Evernow", por isso eles estão a tirar fotografias deles mesmos em diferentes sitios do campus.

Я должна вернуться за ним в "Эвернау".

Tenho que voltar a "Evernow" e encontrá-lo.

Моя команда круглые сутки работает над перепрограммированием "Эвернау".

Vou ter que mandar a equipa trabalhar a todo vapor para reprogramar o "Evernow".

Ладно. Я расчищу путь в "Эвернау".

Limparei o caminho em Evernow.

- "Эвернау".

"Evernow".

Ты - всего лишь персонаж вытянутый из "Эвернау".

És apenas uma personagem criada para o Evernow.

Меня так впечатлила ваша работа над "Эвернау".

Fiquei impressionado com o trabalho que fez no Evernow.

Я вернула его из будущего лишь по одной причине, починить "Эвернау".

Trouxe-o de volta do futuro por uma única razão, para consertar o "Evernow".

Отомо подлатал свою тюрьму в "Эвернау", а это - запись из школы в трёх милях отсюда.

Otomo terminou a sua prisão em "Evernow," e olha só o que foi gravado num liceu a três milhas daqui.

Это "Эвернау", десятый уровень!

É o "Evernow," no nivel 10!

Его заточили в "Эвернау".

Aprisionaram-no no "Evernow."

Тот, кто знает "Эвернау" не хуже его создателя.

Alguém que conhece o "Evernow" tão bem como o seu criador.

Ты провёл сотни часов в "Эвернау", ты лучший игрок из всех, и что самое важное, у тебя сердце воина.

Passaste centenas de horas no "Evernow"... és o melhor jogador que eu já vi e mais importante tu tens o coração de um guerreiro.

Если не освободишь Томми до краха "Эвернау"... он потеряется навсегда!

Se não libertares o Tommy antes do Everknow colapsar ele estará perdido para sempre!

И теперь... у меня была вечность в "Эвернау" для тренировки, благодаря вам.

E agora tive uma eternidade no "Evernow" para treinar... Graças a ti. Não.