Эвита Çeviri Portekizce

Раньше мы были не совсем уверены, были сомнения, добьется ли Эвита успеха?

A Espanha sucumbiu aos encantos de Evita.

Раньше мы были не совсем уверены, были сомнения, добьется ли Эвита успеха?

Perón era equiparado a Mussolini. Não faço ideia porquê!

Раньше мы были не совсем уверены, были сомнения, добьется ли Эвита успеха? - Ответ... - Да.

Não restam dúvidas algumas de que Eva começou bem em França brilhando como um sol através da neblina do pós-guerra.

Раньше мы были не совсем уверены, были сомнения, добьется ли Эвита успеха?

Verdade seja dita : o Arco-íris começava a enfraquecer.

Святая, Святая Эвита.

devolveu-nos os negócios ; correu com os ingleses do país.

Сделай меня особенным, будь моим ангелом. - Посмотри, слепая Эвита! - Будь удивительной, прекрасной и верной для меня...

Abençoa-me a mim Que sou apenas uma criança

Вы - это Эвита Перон в каком-то смысле.

É um novo Evita Perón?

Я думаю, что Эвита Перон искренне верила в то, что она делает, и в людей, для которых она это делала. Она действительно делала это для народа.

Sim eu acredito que Evita Perón sentia sinceramente a causa das pessoas que havia no país dela e as pessoas a corresponderam.

Час прошёл - и Эвита - во всём своём великолепии, героически, прямо как Тельма и Луиза, когда их припёрли к стенке, сиганула с подоконника 23го этажа, и, будто Белка или Стрелка, приземлилась во дворе.

Ao fim de uma hora, a Evita, Em toda a sua glória Do parapeito daquela janela No 23º andar Tal como a Thelma e a Louise Fizeram quando ficaram tristes

Ричард, это глупейшая вещь, вышедшая из Южной Америки, со времен мюзикла "Эвита".

Richard, isto é a coisa mais tola que vem da América do Sul desde o musical "Evita".

Не каждая пьеса - это Эвита.

Nem todas as peças são "Evita".

Доброе утро, Эвита.

Bom dia, Evita.

Я родилась в Сьюдад Эвита.

Nasci em Ciudad Evita.

До моего появления Эвита пела

Antes de chegar, a Evita estava a cantar :

Это очень мило, Эвита. Но если мы сейчас ничего не сделаем, тут всем станет невесело.

É um sentimento bonito, mas temos de ser rápidos, antes que isto fique feio.

( Покойся с миром, Эвита )

Requiem ad eternum dona Evita

( Покойся с миром, Эвита )

Requiem Evita

Но кто же эта Святая Эвита?

Saímos na primeira página de todos os jornais actualmente.

" Эта Акита-Эвита никак не заткнётся.

Esta Akita, Evita, não se cala Mas acho que se tocares sem parar

- Эвита.

- Evita.

Эвита!

Evita!