Эдс Çeviri Portekizce

Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.

Viajo com gausímetro, espectrômetro de largo alcance, câmara de infravermelhos.

Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.

Talvez... Podia usar um misturador de campos electromagnéticos para perturbar a transmissão dele de ondas beta.

Я выезжаю с ЭДС счетчиком.

Vou já para aí, com um medidor eletromagnético.

Дошло? "Эдс" ( букв. "компания Эда" )?

Percebes? Ed's?

Я достал ЭДС-метр, который измеряет электромагнитное поле и аномалии.

Removi o meu EMF, que mede os campos electromagnéticos e anomalias presentes.

Если в той комнате есть приведение, ЭДС-метр скажет мне правду, и мы отправляемся на дикие скачки.

Se literalmente tiver um fantasma no quarto, o meu EMF diz a verdade.

Полный спектр, ЭДС метр, и тепловизионную камеру. стипендиальное наследство дядюшки Фреда.

Luz de espetro completo, medidor EMF, e uma câmara térmica, cortesia do presente de formatura do tio Fred.

ЭДС не работает, так что... слава магнитам.

O detector EDS não funciona, então... usei um electroíman.

Слушайте, никто так не покажет смерть на экране, как Энтони Эдс. Гусь умирает?

- O Goose morre?