Эйлвуд Çeviri Portekizce

Дело в том, что миссис Эйлвуд, хозяйка, немного эксцентрична.

O fato é que a dona, a Sra. Aylwood, é um pouco excêntrica.

- Мисс Эйлвуд.

- A Sra. Aylwood.

- Миссис Эйлвуд.

- Sra. Aylwood.

Миссис Эйлвуд, все в порядке?

Sra. Aylwood, você está bem?

Миссис Эйлвуд, муж хотел бы обсудить детали аренды.

Sra. Aylwood, meu marido gostaria de falar sobre os detalhes do aluguel.

И потом эта Миссис Эйлвуд...

E então aparece a Sra. Aylwood...

Да, эта миссис Эйлвуд и впрямь жутковата.

Garoto, a Sra. Aylwood com certeza é esquisita.

- Думаю, миссис Эйлвуд вспомнила ее, глядя на тебя.

- Talvez você faça a Sra. Aylwood lembrar dela.

- Миссис Эйлвуд.

- Sra. Aylwood?

Миссис Эйлвуд, как вы думаете - что случилось с Карен?

Sra. Aylwood, o que você acha que aconteceu com Karen?

Я знала, что миссис Эйлвуд странновата, но это уже смешно.

Eu sabia que a Sra. Aylwood era estranha, mas isso é ridículo.

Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен, ее дочь, исчезла много лет тому назад примерно в моем возрасте - исчезла навсегда.

A Sra. Aylwood me disse que a filha dela, Karen, desapareceu anos atrás, quando tinha quase minha idade, e nunca mais foi vista.

Миссис Эйлвуд сказала, что тем вечером с Карен было трое детей.

A Sra. Aylwood disse que haviam 3 garotos com Karen naquela noite.

Мам, а как ты думаешь - что на самом деле случилось с Карен Эйлвуд?

Mãe, o que você acha que realmente aconteceu com Karen Aylwood?

Это касается Карен Эйлвуд.

É sobre Karen Aylwood.

- И что же с Карен Эйлвуд?

- Sobre Karen Aylwood?

Мэри Пирс, Том Колли и я, Джон Келлер смотрим на тебя, Карен Эйлвуд, и желаем, чтобы ты стала одной из нас.

Mary Pierce, Tom Colley e eu, John Keller, Estamos procurando por você, Karen Aylwood, aceitando que você é uma conosco.

- Миссис Эйлвуд

- Sra. Aylwood.

Мне нужно что-то сказать миссис Эйлвуд.

Tenho algo pra dizer à Sra. Aylwood.

Миссис Эйлвуд, я должна.

Sra. Aylwood, tenho que fazer isso.

- Карен Эйлвуд погибла!

- Karen Aylwood está morta!

Мы смотрим на тебя, Карен Эйлвуд, и желаем, чтобы ты стала одной из нас.

Nós estamos procurando por você, Karen Aylwood, desejando que você seja uma conosco.