Экко Çeviri Portekizce
33 parallel translation
ДОБРОЕ УТРО, ЛИНКОЛЬН-6-ЭККО
BOM DIA, LINCOLN SEIS-ECO
Ганду-3-Экко, вас уже задерживали за нарушение общественного порядка.
Gandu Três-Eco, não é a primeira vez que causa problemas.
Линкольн-6-Экко, выбор : фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.
Lincoln Seis-Eco, as opções são fruta, cereais e farelo.
Вовсе не смешно. И у меня нет времени наслаждаться твоим сарказмом, 6-Экко.
Não tem piada e eu não tenho tempo para sarcasmos, Seis-Eco.
Итак, как идут дела у Линкольна-6-Экко?
Então, como está o Lincoln Seis-Eco hoje?
6-Экко, вы опоздали.
Seis-Eco, estás atrasado.
Линкольн-6-Экко.
Lincoln Seis-Eco.
И найдите 6-Экко.
Encontrem o Seis-Eco.
Я засек 6-Экко в Женской башне, на 32-м этаже.
Localizei o Seis-Eco na Torre Feminina, no 32 ° andar.
Вниманию всех жителей. Объявлена биологическая тревога. Источник заражения Линкольн-6-Экко.
Atenção, residentes, foi dado um alerta de contaminação contra Lincoln Seis-Eco.
Линкольн-6-Экко подвергся заражению и продолжает оставаться в карантине.
Lincoln Seis-Eco mantém-se em quarentena depois de exposto a contaminação.
Джоунз-3-Экко, я хочу, чтобы вы сосредоточились на своей работе.
Jones Três-Eco, preciso que te concentres no laboratório.
Но Линкольн-6-Экко подвергся заражению и меня это очень беспокоит. Ведь он мой хороший друг, сэр.
Mas o Lincoln Seis-Eco foi contaminado e isso preocupa-me muito porque ele é muito meu amigo.
С ним все будет хорошо, 3-Экко.
Ele ficará bom, Três-Eco.
Расскажите о 6-Экко.
Fale-me do Seis-Eco.
- Линкольн-6-Экко.
- Lincoln Seis-Eco.
Ты из поколения Экко. Значит, тебе три года.
Tu és da geração Eco portanto tens três anos.
6-Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.
Seis-Eco significa que o teu sponsor vive em L.A.
- Это нарисовал 6-Экко.
- Foi desenhado pelo Seis-Eco.
Знаете вы были среди первых представителей поколения Экко.
Sabes... Tu foste um dos primeiros da geração Eco.
Составьте список всех запущенных изделий поколения Экко.
Tragam-me uma lista de todos os Ecos presentes.
Меня зовут Линкольн-6-Экко.
O meu nome é Lincoln Seis-Eco.
Результаты синаптического сканирования 6-Экко три года назад. Перед тем, как внедрить его в общество агнатов.
Isto é o exame sináptico que fizemos ao Seis-Eco há três anos, antes de o integrarmos na população de agnados.
Наблюдаем схожие графики мозговой деятельности у всей серии Экко а также у представителей следующих поколений :
Detectámos as mesmas funções neurológicas em todos os Ecos, e em todas as gerações seguintes :
6-Экко продемонстрировал то, что способно до основания ее разрушить.
O Seis-Eco desenvolveu a característica que o minou.
Джоунз-3-Экко.
Jones Três-Eco.
Линкольн-6-Экко!
Lincoln Seis-Eco!
Ты и вправду уникален, 6-Экко.
Tu és mesmo único, Seis-Eco.
- Экко и фазолетти.
- Aqui estão os seus lenços.
Кажется, наш парень посещает клуб "Экко".
Acho que o nosso homem gosta de ir ao Club Ekko.
Тесно связан с наркотиками, черным рынком, проституцией – совладелец клуба "Экко".
Tem ligações ao mundo da droga, ao mercado negro e a redes de prostituição. É coproprietário do Club Ekko.
Так Лесуар совладелец "Экко".
O LeSoire é coproprietário do Club Ekko.
Что ты делаешь в клубе "Экко"?
Que foste fazer ao Club Ekko?