Эластика Çeviri Portekizce
10 parallel translation
В 1851 году Хенсон иСтрингфеллоу приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров,..... пока невстретилась спрепятствием.
Em 1851, Henson e Stringfellow construíram um modelo... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу..... приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.
Em 1851, Henson e Stringfellow... construíram um modelo de avião propulsado por uma banda elástica... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
Эластика Вы представляете меня в этом... как его... в супермаркете?
Está a ver-me com isto num supermercado?
Да кто захочет ходить по магазинам как Эластика. Понимаете, о чём я?
Quem gostaria de ir às compras como Elastigirl, compreende?
Эластика.
Elastigirl.
Эластика.
Elastigirl?
Ты же Эластика!
És a Elastigirl!
Слушай, я знаю, что ты нацелена найти своего отца, но это звучит как ловушка, Эластика.
Sei que queres encontrar o teu pai, mas parece maluco, maluca.
Переодевайся, Эластика.
Vai equipar-te, Magricela.
Эластика?
Elastigirl?