Элдон Çeviri Portekizce

М-р Декард, доктор Элдон Тайрелл.

Mr. Deckard, o Dr. Eldon Tyrell.

- Элдон, ты всё ещё носишь эту старую, глупую шляпу? - Ну, я просто получил её сломанной.

Eldon, ainda estás a usar esse mesmo estúpido e velho chapéu.

- Ветеринар сказал, что у него рак. Так что, Элдон сказал, что его надо сжечь в печке. Знаешь, которая засоряет нам легкие?

O veterinário disse que ele tinha cancro... então o Eldon pensou pô-lo numa dessas câmaras... sabes, aquelas que lhes extraem os pulmões.

Я нашла работу присматривать за малышами у миссис Элдон. Ларк Вентер, Белый остров.

Arranjei trabalho a cuidar de três rapazes para uma Sra. Eldon, The Larches, Ventnor, llha de Wight.

Элдон сделал.

Eldon fê-los.

- Мы же сбили вас? - Элдон.

Derrubamos vocês não foi?

Кто такой Элдон?

Eldon quem é o Eldon?

Слушай, Элдон, ты сможешь рассказать ему историю всей своей жизни. Только помоги починить корабль.

Conta a ele, Eldon, podes lhe contar toda tua vida, mas ajuda-o a reparar a nave.

Элдон Рос : Вот наш вычислительный центр. Отсюда мы управляем всеми фабриками.

Este é o nosso centro de operações, controlamos as nossas fábricas todas a partir daqui.

много работы Я работал на заводе Крайслера, под названием Додж Мэйн, кроме этого работал на Элдон и Линч Роад в Детройте.

Era só um dia de trabalho... mas sabia que trabalhava mais que muitos dos outros pais que conhecia.

Элдон Стэмэтс?

Eldon Stammets?

Элдон только что был здесь.

O Eldon está aqui.

Элдон, двигай своей ленивой задницей.

- Eldon, abana esse traseiro preguiçoso.

Это был адвокат Элдон Вик.

- Um advogado, Eldon Wyck.

Он не сможет достать тебя там, куда ты отправишься. Да ладно, Элдон.

- Vá lá, Eldon.

Да ладно, Элдон.

Vá lá Eldon.

Нам удалось получить цифровой отпечаток Сэма Льюиса с USB-флешки, которую дал Элдон.

Isolámos a impressão digital do Sam Lewis da pendrive que ele deu ao Eldon.

Было время, Элдон, когда я возлагал на тебя большие надежды.

Houve um tempo, Eldon, quando achei que tu eras o mais promissor.

Я просматривал все, что у нас есть на Франкенштейнов, и все так, как сказал Элдон.

Pesquisei tudo o que temos sobre os Frankenstein e é o que o Eldon disse.

Но тогда, Элдон Франкенштейн он поразил меня одним небольшим веселым фактом.

Mas então o Eldon Frankenstein conta-me uma coisa bem engraçada.

Ты крепко держишься Элдон?

É melhor agarrares-te bem, Eldon.

Элдон ну как дела?

Depressa! Eldon, como estás?

Элдон Мы все спустимся, не толкайтесь!

- Eldon? - Vamos sair todos, não empurrem!

Элдон! Элдон!

Eldon.

Элдон смотри на меня Смотри на меня.

Eldon, olha para mim! Olha para mim!

Жаклин. Это Элдон.

Jaclyn, é Eldon.

- Не надо, Элдон.

- Não, Eldon.

Здравствуй, Жаклин. Это Элдон.

Bem, Jaclyn.

Элдон Ченс, психоневролог.

Eldon e sou da neuropsiquiatria.

Элдон, подожди.

Eldon, espera.

Спасибо Элдон.

Obrigado, Eldon.

Извини, Элдон.

Sinto muito, Eldon.