Элия Çeviri Portekizce

Элия?

Ellia?

Элия была просто ребенком.

Ellia era apenas uma criança.

Я слышал истории о другом существе, что он делал, чтобы выжить, и я боялся, что это то, чем Элия должна стать.

Eu ouvi histórias sobre a outra criatura, e o que fazia para sobreviver, e eu tive medo do que Ellia pudesse se tornar.

Элия еще в пещере?

Ellia ainda está na caverna?

Полагаю, Элия может помочь нам найти его.

Acredito que Ellia poderia ajudar-nos a encontra-lo.

Элия, нам нужна твоя помощь.

Ellia, nós precisamos da sua ajuda.

Позвольте мне спросить. Если вы сможете доказать всем, что я говорю правду, что Элия больше не нуждается в питании людьми, по-вашему, жители деревни приняли бы ее?

Deixe-me perguntar algo, se você puder provar para todos que eu estou a dizer a verdade, que Ellia não precisa se alimentar, você acha que os aldeões a aceitariam?

Частично Элия человек, а другая ее часть идет от существа, которое мы называем жуками Иратуса.

Parte de Ellia é humana e parte dela vem de uma criatura que nós chamamos de insecto Iratus.

Элия ушла, и она ввела себе ретровирус.

Ellia foi-se, e ela injectou o retro virus nela mesmo.

Элия.

Ellia.

Элия, зачем ты взяла ретровирус?

Ellia, porque levou o retro vírus?

Элия, пожалуйста.

Ellia, por favor.

Это была Элия... но она не виновата.

Foi Ellia... mas não é culpa dela.

Элия... не вынуждай меня сделать это.

Ellia... Não me faça, fazer isto.

НЕУКЛЮЖИЙ Режиссер : Элия Сулейман

"Estranho"

Элия Сулейман?

Elia Suleiman?

Элия не подпускала к ним кормилицу.

Elia nunca deixou que uma ama de leite lhes tocasse.

Элия Мартелл.

Elia Martell.

Элия, я принял решение и у меня нет выбора, будь здоров и не забывай меня.

Decidi, não tenho alternativa. Por favor, fica bem e não te esqueças de mim.

Патрик, Элия.

Patrick, Elia. Sentem-se.

Элия!

Elia!

Элия выживет? Да.

- A Elia vai sobreviver?

Да, Патрик и Элия Беркли?

Sim, o Patrick e a Elia Berkeley?

Должно быть, Элия пыталась выйти из дела.

A Elia queria entrar de novo no acordo do petroleiro.

Элия Мартелл была изнасилована и убита, а ты ничего не сделал.

A Elia Martell foi violada e assassinada e tu não fizeste nada.