Эмджей Çeviri Portekizce

ЭмДжейЭф из Канады? О, точно.

Pois, tu é que gostas dele.

В смысле, если Эмджей так это понимает, как я должна это исправить?

Se o M.J. apanha isso, como é suposto eu corrigir?

Она хочет, чтобы Эмджей видел, как мы хорошо вместе проводим время.

Bem, ela quer que o M.J. nos veja a divertirmo-nos todos juntos.

Послушайте, я помню, что говорила, что Эмджей способный ученик, но, если честно, он один из тех детишек, кому нужно особенное внимание.

Eu sei que disse que o M.J. era um aluno brilhante, mas a verdade é que é um daqueles miúdos que precisa de atenção extra.

Где Эмджей?

Onde está o M.J.?

Пойдем, Эмджей, пора домой.

Vá lá, M.J. São horas de irmos.

Эмджей, милый, ты где?

M.J. querido, onde estás?

Эмджей, где ты?

M.J. onde estás? !

Эмджей, иди подожди на крыльце.

M.J. vai esperar lá fora.

Хитрой. Знаешь, неприятно тебе говорить, но твой большой план не сработал, потому что с этих пор Эмджей будет или в моем доме, или в доме Майка.

Bem, sabes, detesto dizer-te mas o teu grande plano não vai resultar, porque de agora em diante o M.J. está ou em minha casa ou na do Mike.

Так что Эмджей будет проводить тут много времени нравится тебе это или нет.

Portanto o M.J. vai passar muito tempo aqui quer tu gostes ou não.

ЭмДжей будет ночевать у друга, так что ничего страшного, если протест затянется на всю ночь.

O M.J. vai passar a noite em casa de um amigo, portanto não me importo se este protesto durar a noite toda.

О. Привет Эмджей.

Olá, M.J.

ЭмДжей, что ты должен сказать миссис Перри?

M.J., o que se diz à Sra. Perry?

Я слушаю как плачет ЭмДжей перед сном каждую ночь... потому что его отца нет рядом

Eu ouço o M.J. a adormecer a chorar todas as noites, porque sente falta do pai.

У меня специальная диета а дома меня ждет ЭмДжей.

Tenho de fazer uma dieta restrita, e o M.J. está à minha espera em casa.

Хочу увидеть, как ЭмДжей закончит школу.

Quero ver o M.J. a formar-se.

ЭмДжей! Не бегай.

MJ, não corras!