Энкор Çeviri Portekizce
16 parallel translation
"Что для меня значит Энкор Бич" написано Джудом Фостером.
"O que Anchor Beach significa para mim" por Jude Adams Foster.
" В свой первый день в Энкор Бич я заблудился.
" No meu primeiro dia em Anchor Beach, senti-me perdido.
Так было, пока я не попал в Энкор Бич.
Até que vim para Anchor Beach.
" Так что Энкор Бич - моя тихая гавань.
Portanto, Anchor Beach é o meu porto seguro.
Спасибо еще раз, что позволила Кэлли вернуться в Энкор Бич.
Obrigada outra vez, por deixar a Callie voltar para Anchor Beach.
Помнишь, ты привел меня сюда в мой первый день в Энкор Бич?
Lembras-te que me trouxeste aqui no meu primeiro dia na Anchor Beach?
Они встречались, когда она пришла в Энкор Бич.
Eles namoraram, assim que ela entrou em Anchor Beach.
Доброе утро, Энкор Бич.
Bom dia, Anchor Beach.
Если вы посмотрите содержимое папок перед вами, то увидите мой академический и финансовый план перевода Энкор Бич на наши первоначальные задачи : обучить, вырастить и мотивировать целостных и гармоничных детей, которые востребованы сообществом с особым вниманием на защиту окружающей среды.
Se observarem os arquivos que estão à vossa frente, encontrarão os meus planos financeiros e académicos para reforçar Anchor Beach na sua missão original de educar, cultivar e motivar as crianças da zona envolvidos na comunidade com foco de protecção ambiental.
Думаю, сейчас самое время вернуться к нашим корням и привести Энкор Бич к его величию.
Acho que está na altura de voltarmos às nossas raízes, e fazer Anchor Beach ser novamente fantástica.
В Энкор Бич у нас этого нет.
Não fazemos isso em Anchor Beach.
Я могу сделать Энкор Бич финансово устойчивым.
Posso fazer um solvente.
Я больше не работаю в Энкор Бич, поэтому не обязана это делать.
Como já não trabalho lá, não é preciso.
Энкор Бич, ваш выход.
Anchor Beach, são vocês.
Хотя, мне кажется, что это имеет значение лишь в том случае, если ты учишься в Энкор Бич.
Apesar de tudo, Eu... Eu acho que apenas interessa Se forem para Anchor Beach.
Добро пожаловать в Энкор Бич.
Bem-vindo a Anchor Beach.