Эрики Çeviri Portekizce

Фелиции удалось сделать так, что и она, и весь салон Эрики были приглашены к фрау Вурст.

Felice conseguiu que Sra. Wust a convidasse pra sua casa e também todo o salão de beleza de Erika.

- Следующую главу радиосериала "Любовь Эрики С." вы услышите завтра. - Идемте, теперь мы.

Amanhã, não perca mais um capítulo de The Romance Of Erica S, patrocinado por Creme de Trigo.

Готовлю печенье для Эрики.

Estou a fazer bolachas para a Erica.

- Это для Эрики.

- Estes são para a Erica!

Сексуальным воспитанием Эрики плохо занимались. То, что она делала с парнем из тюрьмы никак не привело бы к рождению ребёнка.

A Erica não prestou atenção às aulas de educacão sexual por causa das coisas que fez com o tipo da cadeia?

У Эрики слушания в суде, и я сопровождаю большую шишку в школу.

A Erica teve de ir cedo para o tribunal, eu vou levar aqui a vedeta à escola.

Знаю, я у Эрики, тут очень плохо берет.

Eu sei. Seja Erica. Não se toma bem, você sabe.

Почему этот парень звонил на телефон клуба, а не на номер Эрики? Я... Они много ссорятся

Porque é que o gajo ligou para o Bar e não para a Erica?

Это было для Эрики из Вульверхэмптона!

E aquela foi para a Erica de Wolverhampton.

Здесь речь идет о физической угрозе для тебя и для Эрики.

Trata-se de ameaças físicas contra você e Erika.

От Эрики нет известий?

Teve notícias de Erika?

Это был напарник Эрики, Дейл.

Foi o parceiro da Erica, o Dale.

Где тело Эрики Сильверман?

Onde está o corpo da Erika Silverman?

В общем, Гарсия не смогла ничего найти о местонахождении Эрики Сильверман За последнюю неделю.

A Garcia não encontrou nada sobre a Erika Silverman nem nde andou toda a semana passada.

Тела Эрики и Чарли може пропали.

O da Erika e do Charlie também desapareceram.

Да, насчет новенькой в городе... этой цыпы Эрики... чокнутой стервы, которая готова прикончить тебя, как только увидит.

Sim, acerca da nova rapariga na cidade. A miúda Erika... A cabra psicopata que mata só com o olhar.

Анну изолируют в целях безопасности. И у Эрики появится возможность действовать.

A Anna será afastada por razões de segurança e é aqui que entra a Erica.

Что, если это было послание от Эрики?

E se era uma mensagem da Erica?

Люди в шоковом состоянии иногда подавляют воспоминания. Свекровь Эрики,

Quando a pessoa está em choque, ela suprime memórias.

Но ночью, когда их похитили, с телефона Эрики было сделано пять звонков на один и тот же местный номер.

Mas, na noite do rapto, houve 5 chamadas do telemóvel da Erica para o mesmo número.

Все звонки с мобильного Эрики были сделаны в номер 106.

As chamadas da Erica foram para o quarto 106, mesmo ali.

По времени соответствует рассказу Эрики. Да, но это ещё не всё.

- Condiz com a versão da Erica.

Я предполагаю, что это был ацетон, что объясняет провалы в памяти Эрики и то, что она проснулась в лесу.

O meu palpite é que é acetona. Explica o lapso de memória da Erica e como acabou na floresta.

Думаю, что когда мы получим из больницы анализы Эрики, результат будет таким же. Его жена тоже стала жертвой нападения?

Acho que vamos descobrir o mesmo quando recebermos os exames, da Erica.

Готовы анализы Эрики Льюис.

Já temos os resultados dos testes da Erica Lewis.

Это последний вечер Эрики, перед отлётом в Лондон.

É a última noite da Erika antes de voltar para Londres.

— Бывший муж Эрики погиб из-за тебя.

Incluindo o ex-marido da Erica.

И еще, похоже, что сын Эрики не единственный, за кем присматривает Анна.

Além disso, parece que o filho da Erica não é o único que a Anna vigia.

Ты просил сообщать тебе, если я замечу что-нибудь подозрительное насчет Эрики Эванс.

Pediu-me para lhe dizer se notasse algo suspeito sobre a Erica Evans.

Эрики Эванс.

Erica Evans.

Ты прав, обычно супруг жертвы и есть убийца, но у Эрики Флинн есть алиби.

Tens razão, normalmente é o parceiro da vítima o assassino.

Ты делаешь это потому, что тебе нужна помощь Эрики или из-за своей прихоти?

Estás a fazer isto porque precisas da ajuda dela, ou porque a queres?

Это неподалёку от Эрики и Ши.

Isso é perto da Erica e do Shea.

Это глиосаркома его мамы, Эрики.

Este gliossarcoma é da Erica, a mãe dele.

За всё, что ты сделала для Эрики, и делаешь для Мэйсона.

- Tudo o que fez por Erica, e o que está fazendo pelo Mason.

От Эрики Кортни.

Erica Courtney.

В ночь смерти Эрики.

Na noite em que a Erika morreu.

Ладно, почему бы тебе не заняться жизнью Эрики?

Está bem. Por que não investigas a vida da Erika?

Только что переговорил с родителями Эрики.

Acabei de voltar da casa dos pais da Erika.

Выяснилось, что лучшая подруга Эрики по школе стажировалась там прошлым летом

Acontece que a melhor amiga do colégio da Erika fez estágio lá no último verão.

Что бы это ни было, возможные доказательства находятся в ноутбуке Эрики, который забрал убийца. Да.

Seja o que for, a única prova está no portátil da Erika que o assassino levou.

На месте Эрики я бы спрятал ноутбук.

Se eu fosse a Erika, iria escondê-lo.

И согласно газетам, он был на семейном сборище в Мейне во время убийства Эрики.

Os jornais colocam-no no condomínio da família - no Maine na morte da Erika.

Если мы проиграем в суде, то у Эрики не будет ни единого шанса получить помощь, которая ей нужна.

Se perdermos, Erica não receberá o tratamento que precisa.

Если мы сможем доказать ее невиновность в этом убийстве, то у Эрики появится шанс на нормальную жизнь.

Se a inocentarmos deste crime, há uma hipótese da Erica ter uma vida normal.

Я работаю с адвокатом Эрики.

Trabalho com o advogado da Erica.

На вас не плохо смотрится, в стиле Эрики Баду.

Curto o o seu estilo indiano.

Ладно, что стае альф могло понадобиться от Эрики и Бойда?

Certo, o que uma alcateia de alfas quer da Erica e do Boyd?

Канализация Эрики вышла из строя.

Eureka não controla a "bexiga".

Вы рылись в прошлом Эрики.

Pesquisou o passado da Erica.

Как дела у Эрики?

Como está a Erica?