Эрлендур Çeviri Portekizce

Эрлендур, не бойся.

Erlendur, não estejas desanimado.

Эрлендур, утихомирь его.

Erlendur, cala-o.

Расскажи нам, Эрлендур, что случилось в Англии, после того, как мы отплыли?

Dizei-nos, Erlendur, o que aconteceu em Inglaterra, depois de irmos embora?

Эрлендур, иди.

Erlendur, vem.

Эрлендур.

Erlendur.

Эй! Эрлендур!

Erlendur!

Эрлендур!

Erlendur!

Эрлендур, сын Хорика.

Erlendur, filho de Horik.

Эрлендур не уделяет ей никакого внимания.

O Erlendur não lhe presta atenção.

Эрлендур, тащи инструменты!

Erlendur, traz as ferramentas!

Эрлендур, сын короля Хорика.

Erlendur, filho do Rei Horik.

Так же как и Эрлендур, который с нами.

Tal como o Erlendur, que nos apoia.

Эрлендур сказал, что простил Торви за то, что бросила его.

Erlendur estava a dizer-me que perdoou Torvi, por o ter deixado.

И Эрлендур тоже.

Erlendur está vindo também.

Эрлендур.

Erlendur...

Эрлендур

Erlendur!

Эрлендур, нет!

Erlendur! Não!

Это было давно, Эрлендур

Isso já foi há muito tempo, Erlendur.

Эрлендур велел мне убить тебя Чтобы отомстить за смерть отца

O Erlendur disse-me para te matar para vingar a morte do pai dele.

Эрлендур сказал мне убить тебя.

O Erlendur disse-me para te matar.