Эрудиция Çeviri Portekizce

– Какая эрудиция.

Com tamanha amplitude de conhecimentos.

Если Вы не постигнете хотя бы одной десятой части науки о хороших манерах, ваша эрудиция пропадет даром, сэр.

Sem se possuir igualmente a sua décima parte em fineza, tal erudição não serve para nada.

Потрясающая эрудиция.

Os seus conhecimentos são notáveis.

Ваша эрудиция.

Pela sua erudição.

Вообще-то, многому. Только сейчас эрудиция мне не поможет.

Não sei, mas uma coisa eu compreendi, e guardei algo no meu coração.

И Эрудиция, и Бесстрашие.

- E Eruditos e Intrépidos. - Intrépidos...

Эрудиция.

- Erudito.

Эрудиция ищет их повсюду...

Mas agora andam à procura deles, por todo o lado.

- Эрудиция. Они больше не позволят Отречению ломать правила.

Não vão permitir que os Abnegados quebrem mais regras.

Эрудиция должна быть главной.

Os Abnegados é que não.

Мой брат сказал, что... думает, что Эрудиция планирует занять место Отречения.

O meu irmão disse que, os Eruditas estão a planear derrubar os Abnegados.

Эрудиция ‎, Бесстрашие ‎, Дружелюбие ‎, Искренность и Отречение ‎.

Eruditas, Intrépidos, Cordiais, Cândidos, Abnegados.

Эрудиция.

Eruditos.

- Эрудиция.

- Pois.