Эстетический Çeviri Portekizce

- Это эстетический регенеративный щит?

- É uma cobertura estético-regenerativa?

Эстетический путешественник,... чей дом дорога.

Derradeira liberdade. Um viajante estético, cujo lar é a estrada.

- Но сначала мы должны найти общий эстетический язык.

Antes temos de trabalhar num vocabulário estético.

Эстетически маленький лучше.

Esteticamente, prefiro pequeno.

А я ценю твою красоту чисто эстетически.

E a minha apreciação pela tua beleza é puramente estética.

Ну, знаешь... я могу представить что среднестатистический гетеросексуальный мужчина может находить ее эстетически приятной.

Bem, poderia compreender como um homem típico heterossexual poderia achá-la esteticamente agradável, sabes.

Они функциональны и эстетически приятны.

Eles são funcionais e esteticamente agradáveis.

Вот почему американский английский звучит тяжелее и эстетически неприятнее.

É por isso que o inglês americano parece mais difícil - e esteticamente desagradável.

Думаю, с воздуха эстетически это будет мило.

Penso que, esteticamente, vai ficar porreiro quando o sobrevoar.