Этилен Çeviri Portekizce

Сжатый этилен.

Gás etileno comprimido.

Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль.

Wilder ingeriu etilenoglicol.

Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге

Se consumisse repetidamente etilenoglicol, o seu coração começaria a falhar, e os rins deixariam de funcionar.

В прошлом иньекция этилен гликоля.

- Ingestão de etileno glicol.

Это - определённо источник этилен гликоля.

Esta é definitivamente a fonte do etileno glicol.

Он показывает высокий уровень этилен-бензола.

Está a indicar altos níveis de estireno.

Да, этилен-бензол химически опасен.

Estireno é uma substância perigosa.

Что, если Мэнди выяснила, что или кто был причиной появления этилен-бензола в воздухе?

E se a Mandy descobriu o que ou quem foi o responsável, pelo estireno no ar?

И из всех восьми фабрик только одна выбрасывает этилен-бензол.

E das 8 fábricas, só uma produz estireno.

Да, но к сожалению, этот процесс вызвал появление вредного вещества, этилен-бензола.

Sim, mas, infelizmente, esse processo gerou um produto químico chamado estireno.

Тем не менее, согласно этому, местная ведущая прогноза погоды Мэнди Майклз нашла связь между превышением уровня этилен-бензола и возросшим числом заболеваний астмой.

De acordo com isto, a rapariga do tempo, Mandy Michael, associou os níveis elevados de estireno ao aumento nos casos de asma.

Цианид, этилен гликоль, глаз тритона.

Cianeto, glicol etileno, olho de salamandra.

Но внутри, при 10-кратном увеличении мы находим... хлор и этилен.

Mas dentro, com um aumento de 10 vezes, encontramos... Cloro e etileno.