Эу Çeviri Portekizce

Эу, слышь, а как приемник включается?

Ei pá! Como é que se liga o rádio?

В их отдаленном уголке обитало загадочное кочевое племя Уру-Эу, племя долго не допускало посторонних на свою территорию.

No mais remoto da selva. uma enigmática tribo nômade, os Uru Eu Wau Waus, defende seu território contra o avanço dos colonos.

Внезапно участники обнаружили, что индейцы Уру-Эу окружили их.

De repente notaram, que os Uru Eus os tinham rodeado.

Спустя еще недели Уру-Эу решили приблизиться.

Semanas depois aparecem os Uru Eus repentinamente.

Спустя 20 лет мы решили разыскать последних из оставшихся Уру-Эу.

Vinte anos mais tarde, lançamo-nos em busca de sobreviventes.

Мауру Оливейра - единственный белый, владеющий языком Уру-Эу.

Este é Mauro Oliveira, o único que fala seu idioma.

Что будет с племенем Уру-Эу?

Que será dos Uru Eus?

Никто так никогда и не узнал, кто же был в ответе за все это... эу.

Nunca ninguém descobriu quem foi o responsável

Вы знаете эу женщину?

Talvez.

Эу!

- Está!

Эу, фу. Кто хочет полного ребенка?

Quem quer um bébé gordinho?

Погоди! Эу!

Espere!

Эу.. да, этот.. оба, все

Sim, esse, ambos, todos os que estão acima.

Эу, ты тоже неплох для себя.

- E tu também não és mau.

Эу, воняет так, будто здесь сдох какой-то зверь.

Parece que morreu ali um animal.

Эу, эти спекуляции почти всегда указывают нам на убийцу

- Pura especulação quase sempre nos aponta para o assassino.

Эй, эу, эу, оу! Подожди. Ты же просто вытащил эту хрень из стены...

Espera, não tiraste aquilo da parede!

Эу, выглядит так, будто Аарон пытался заменить тебя версией маленького брелка.

Parece que o Aaron te tentou trocar por uma versão do tamanho de um chaveiro.

- Эу!

- Olá!

- "Эф-Эу"...

- F-O...

- Эу, забудь об этом, хорошо?

Esquece isso. Não faz mal.

Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы.

Mas não pode ser aquele que eu odeio, o de cetim vermelho...

Эу, Шон!

Sean ‎!

Эу!

Aposto que achou a tua visita curativa.