Юань Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Валютой Китая является юань.
A moeda da China é o yuan.
Зи Юань.
Zi Juan.
Вы едете в Тянь Юань Тун?
Vai para Tian Tong Yuan?
Цзай цзень юн юань ( прощай навсегда )
Zai jian yong yuan!
- Кажется, юань... можно полагать, что наши операции слишком поспешны
Creio que o yuan... Há razões para crer que estamos a ter uma alavancagem precipitada.
Юань стабилизировался.
O yuan está a fazer uma afirmação.
- Я узнаю эту улыбку и хочу уважать ее, но юань не поднимется выше.
Conheço esse sorriso e quero respeitá-lo, mas o yuan não pode subir mais.
- Юань слишком переоценен, а потому - нестабилен. И в итоге упадет. А когда это случится...
O yuan está incaracteristicamente inflacionado, o que o torna instável e, eventualmente, vai cair, e quando isso...
- Юань рухнет.
O yuan vai cair.
- Юань выше не поднимется.
O yuan não pode subir mais.
- Юань упадет.
O yuan vai cair. Isto é perda de fé.
- Доверие падает, падает и юань.
Vai forçar o yuan a cair.
Я не смог вычислить юань.
Não conseguia perceber o yuan.
- Юань.
O yuan?
- Я не вписал юань в схему.
Não conseguia traçar um gráfico do yuan.
- Что? - Ты пытался предсказать юань, опираясь на модели природы.
Tentou prever movimentos do yuan, desenhando padrões a partir da natureza.
Но тебе нужно было отслеживать юань со всеми его особенностями.
Mas devia ter seguido o yuan nos seus tiques e peculiaridades.
Лу Чань - мОлодец. В роли Лу Чаня - Юань СяоЧао, победитель зимних олимпийских игр 2008го года
Jayden Yuan como o Freak campeão olímpico de Wushu 2008
Ли Юань Цзы.
Liyuan Tse.
Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо.
Yuan, o senhor da província de Ming, formou uma aliança com Weibo.
Она вломилась в дом Юань. Охрана ее поранила.
Invadiu a mansão de Yuan e os guardas feriram-na.
Китайский юань упадет.
O yuan chinês vai baixar.
- Юань упадет.
O yuan vai cair.
- Юань.
O yuan.
Юань ускользнул от меня.
O yuan iludiu-me.
Ли Юань.
Liyuan.