Юму Çeviri Portekizce

Я отправляю тебя в Юму, Шайенн.

Vou enviar-te para Yuma, Cheyenne.

- У тебя 30 дней, чтобы достать Пайка или через 30 дней вернешься на Юму.

Tens 30 dias para apanhar o Pike, ou voltas para Yuma.

В течение 30 дней достаешь Пайка или возвращаешься на Юму.

Trinta dias para apanhar o Pike, ou voltas para Yuma.

Я еду в Юму.

Vou em direcção a Yuma.

Послезавтра на станции Контэншен посадим тебя в поезд на Юму.

Vamos levar-te para Contention. E meter-te no comboio das três e dez para Yuma, depois de amanhã.

Чтобы посадить его на поезд. и отправить в Юму, завтра! Выпустите меня!

Vão metê-lo no comboio das tês e dez para a prisão de Yuma.

Я везу его в Контэншен, чтобы посадить в поезд на Юму.

Vamos a levá-lo para Contention, e metê-lo num comboio-prisão para Yuma.

Так вот, железнодорожники хотят... отправить его на поезде в Юму на казнь.

Ora, os Caminhos-de-Ferro planeiam... metê-lo no comboio das três e dez para Yuma... e enforcá-lo.

А где поезд на Юму?

Onde está o comboio das três e dez para Yuma?

У меня заключенный в Юму!

Tenho um prisioneiro para ir para Yuma.

Непохоже, что он оправится в "Поезде в Юму", так, Супер-Дейв?

Bem, parece-me que não vai apanhar "O Comboio das 3 e 10" para Yuma, pois não Super Dave?

Три месяца назад ты поехал в Юму, Аризона, по той же дороге, которой ехали Харрисон Райт с Аднан Салиф перед тем, как были убиты.

Há três meses, foste ao Arizona, e apanhaste o mesmo caminho que o H. Wright e o Adnan Salif, apanharam antes de morrer.

Я смотрела фильм "Поезд на Юму".

O que é? Fiz um ano com a ICE em Yuma.

Ну явно не трехчасовой в Юму.

Não é o que sai para Yuma às 03h10.

В последний раз, когда я тебя видела, тебя переводили в Юму.

A última vez que te vi, foste transferido para Yuma.

Но мы только что проезжали Юму.

Mas acabámos de passar em Yuma.

В Юму.

- Yuma.

"Поезд на Юму"

O COMBOIO DAS 3 E 10