Юрченко Çeviri Portekizce

Виталий Юрченко, скажите нам, почему вы снова перебежали в Советский Союз?

Por que retornou à URSS?

Меня зовут Виталий Юрченко.

Meu nome é Vitaly Yurchenko.

Случай с Юрченко может на время пошатнуть ЦРУ.

O caso Yurchenko pode prejudicar a.

Это из-за Юрченко?

- É por causa do Yurchenko?

- А Юрченко? - О хотел повидать любимую женщину, поехал в Монреаль, она его отвергла.

- Quis ver a mulher que amava, foi a Montreal, e ela rejeitou-o.

Завтра я везу Юрченко обратно в Москву.

Sou eu. Sou eu. Amanhã levarei o Yurchenko de volta a Moscovo.

Они отправляют Юрченко обратно в Москву... cегодня.

Hoje vão levar o Yurchenco de volta a Moscovo.

Юрченко сделал выбор, Арт.

Foi escolha do Yurchenko, Art.

Я даже представить не могу, что они сделают с этим Юрченко.

Nem quero imaginar que vão fazer ao tal Yurchenko.

Он сопровождал Юрченко в Москву.

Acompanhou o Yurchenko de regresso a Moscovo.

Да, меня зовут Виталий Юрченко.

Sim, chamo-me Vitaly Yurchenko.

Виталий Юрченко, 49 лет, родом из Смоленска, СССР.

Vitaly Yurchenko... 49 anos nascido em Smolensk, USSR.

Что ты знаешь о Юрченко?

Que sabes do Yurchenko?

Виталий Юрченко.

V-Vitaly Yurchenko.

Полковник Юрченко.

Coronel Yurchenko...

Полковник Юрченко.

Coronel Yurchenko.

Полковник Юрченко, хочу сказать от всех в управлении, что для нас большая радость и честь что вы теперь с нами.

Coronel Yurchenko, só quero dizer, da nossa parte, na agência, com estamos honrados por ter-te aqui.

Если Юрченко говорит правду, если есть крот... это объясняет, как мы потеряли агентов.

Se Yurchenko diz a verdade, se há um bufo... explicará porque perdemos os contactos.

Как только КГБ поймет, что Юрченко у нас, и он говорит, их ничего не остановит от ареста всех наших людей и немедленного их убийства.

Quando a KGB se aperceber que temos o Yurchenko e ele está a falar, nada os parará de deter e matar os nossos contactos.

Я могу поднять все важные папки, поискать любые упоминания об Юрченко за последние 10 лет... любые сообщения о странностях в поведении.

Vou buscar outros processos, e verificar se o Yurchenko é mencionado nos últimos dez anos... ou referências a comportamentos estranhos.

Ищите любые упоминания о Виталии Юрченко : визуальное наблюдение, косвенные упоминания, различные встречи.

Procuramos qualquer referência a Vitaly Yurchenko... avistamentos, passagens, reuniões de desenvolvimento.

Нам нужно выяснить : Юрченко лжец, сумасшедший, или и то, и то.

Precisamos de decifrar se o Yurchenko é um mentiroso ou doido ou ambos.

Юрченко упоминается в рапорте... 18 мая 1979 года, Каир.

O Yurchenko é mencionado num relatório... em Maio 18, 1979, Cairo.

Юрченко назвал кодовое имя.

Yurchenko deu um nome de código.

Каждая красная метка - связь между главой отдела, Виталием Юрченко, и агентом в зоне риска.

Cada marca vermelha é um cruzamento entre o primeiro chefe, Vitaly Yurchenko, e um activo em risco.

Виталий Юрченко.

Vitaly Yurchenko, Vitaly Yurchenko,