Ютуб Çeviri Portekizce

Они выложили твое видео на Ютуб.

Puseram um vídeo teu no YouTube.

Кто выложил мое видео на Ютуб?

Quem é que me meteu no YouTube?

Черт возьми. - Ютуб.

- YouTube.

- Ютуб?

- YouTube?

Ютуб.

- YouTube.

Ютубе. Это называется Ютуб.

Diz-se YouTube.

Тед, зайди на Ютуб.

Vai ao YouTube.

Кто-то это уже выложил на Ютуб?

Já alguém pôs no YouTube?

Ну, люди и не такое на ютуб выкладывают.

As pessoas publicam coisas estranhas no YouTube.

Знаешь, когда я был твоих лет, мы не могли снимать наши прикола для ЮТуб.

Sabes, quando tinha a tua idade, não podíamos filmar as nossas partidas para meter no Youtube.

Да, Бобби? Как скажешь, Ютуб.

Aqui o meu amigo, Bobby trata de nós, não é, Bobby?

Ютуб, приятель!

É como dizes, Youtube. YouTube!

Они здесь называют меня Ютуб.

Aqui tratam-me por YouTube.

- Мы с дядей Нэдом нашли это на ютубе - ютуб?

- O tio Ned e eu vimos no YouTube. - YouTube?

Фрост, можешь зайти на Ютуб и найти про ту драку на скамейке запасных между Джекобсом и Вегой?

Frost, podes ir ao Youtube e ver aquela discussão no banco entre o Jacobs e o Vega?

Грег, ты что смотришь норвежский Ютуб?

- O que estás a ver, Greg? YouTube norueguês.

Мы выложим это на ютуб.

Vamos colocá-lo no'Youtube'.

Что, хотите снять и выложить на Ютуб?

Vão gravar estas merdas e pô-las no YouTube?

А давай выложим это на Ютуб?

Podemos por favor por isso no Youtube? - Não.

- Все контакты... фэйсбук, ютуб...

- Todos os contactos dele.

Бритва, знаешь, что такое Ютуб?

Razor, sabes o que é o YouTube?

Си-Эн-Эн, Би-Би-Си, Ютуб...

CNN, BBC, Youtube.

Мы навек станем звездами Ютуб!

Vamos ser estrelas do YouTube o resto da vida!

А можно будет выложить это на Ютуб?

Posso por no Youtube?

Иногда я сам себя снимаю, проигрывая знаменитые кино-монологи, выкладываю на Ютуб и надеюсь что кто-то рано или поздно...

Às vezes, filmo-me a interpretar monólogos de filmes conhecidos e partilho-os no YouTube. Talvez alguém um dia...

Слушай, если ты доведешь это до сведения Президента США, а мы его упустим и вся его сеть исчезнет а мы в это время будем смотреть на обезглавливание доктора Батлера на Ютуб, то что тогда будет?

Se levares isso à Presidente, e o perdermos juntamente com toda a sua rede enquanto vemos o Dr. Butler ser decapitado ao vivo no "YouTube", então, o que é que faremos?

Представьте последствия разгона мирной демонстрации штурмовыми отрядами, если это видео попадёт на Ютуб.

Estou, apenas, a tentar imaginar o que é que irá parecer, quando tropas de choque começarem a dispersar manifestantes não violentos e isso se torne viral no "YouTube".

Твиттер, и Ютуб. Не думаю, что это сделала Росс.

Acho que a Ross, não ia conseguir isso.

Ну а ты излучаешь высокомерие. Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб.

Você é arrogante, eles vão cortar-lhe o pescoço no You Tube.

Только тронь ее, и я сам перережу тебе глотку и выложу видео на Ютуб.

Fique longe dela e eu edito o vídeo do You Tube.

Она выложила это на ютуб. Ты лгала об этом и сейчас ты оправдываешься.

Ela publicou na Internet, tu mentiste sobre isso e, agora, sentes-te culpada.

Один из её друзей скопировал в Ютуб.

Um dos amigos colocou-a no YouTube.

- Ты видел это Ютуб видео?

- Já viste aquele vídeo do YouTube?

- Ты теперь смотришь видео на Ютуб?

- Agora usas o YouTube?

Так, ладно, Ютуб - это дыра для извращенцев.

- O YouTube é um poço de masturbação.

Я не буду казнен за пропаганду как мой сын и американские люди видят меня на сраный Ютуб для остальной части их жизней.

Não serei executado como forma de propaganda, para o meu filho e o povo americano verem na porra do YouTube para o resto das vidas.

У его хуя больше просмотров, чем на Ютуб!

- Noob Noob. - O seu pau é mais famoso que...

Ютуб.

Escutem.