Юща Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Ќеожиданность - необходима € составл € юща € битвы. ћного из чего состоит битва, поражение тоже неотъемлема € часть битвы.
Surpresa é metade da batalha. Muitas coisas são metade da batalha. Perder é metade da batalha.
ак р € бь распростран € юща € с € через пруд, радиоволны подчин € лись математическим уравнени € м, которые € вл € лись надежными и хорошо пон € тными и были разработаны дес € тилети € назад.
Como ondas que se espalham ao longo de um lago, as ondas de rádio obedeciam a equações matemáticas que eram de confiança e bem compreendidas e que tinham sido desenvolvidas décadas antes. Então, para a sua tese de doutoramento,
ѕосмотрим, как это подействует в вашем случае. ¬ ам нужно посоветоватьс € с юристами и дать указани €, доверенность, определ € юща € направление некоторых этических решений.
Vamos ver qual será a melhor solução para ti precisas de assistência legal, e deves procurar um advogado para tratar das questões éticas
", учитыва € вашу специальность, думаю, у вас может быть некотора € информаци €, представл € юща € значительный интерес дл € общественности.
Eu pensei que talvez pudesse dar mais informações que poderiam interessar ao público
Ѕыло что-то более сильное, чем просто повтор € юща € с € буква'.
Era algo mais forte do que a simples repetição do H.
ƒа, это, удовлетвор € юща € работа.
- É mais do que o trabalho.