Я не верю в удачу Çeviri Portekizce

Я не верю в удачу.

Não acredito em sorte.

Я не верю в удачу.

Não acredito na sorte.

Спасибо, Кларк, но я не верю в удачу

Obrigado, Clark, mas não acredito na sorte.

- Я не верю в удачу.

- Eu não acredito em sorte.

Нужно лишь немного везения. Боюсь, я не верю в удачу.

- Só precisamos de um pouco de sorte.

Я не верю в удачу.

A sorte não existe.

- Ммм. - Я не верю в удачу.

Eu não acredito em sorte.

Ах, да. Дело в том, я не верю в удачу.

Acontece que não acredito em sorte.

Я не верю в удачу и в то, что с нею связано.

Acho que sorte não teve nada a ver com isso.

Только я не верю в удачу.

Mas eu não acredito em sorte.

И я не верю в удачу.

E não acredito no azar.

Я не верю в удачу.

Obrigada, Sr. Andrews. Mas não me vou fiar na sorte.

Я не верю в такую удачу.

Não tenho tanta sorte.

Я больше не верю в удачу...

Já não acredito na sorte.

Я, вообще, не верю в удачу.

Eu não acredito em coincidências.

Я не верю в чудеса и удачу.

Não acredito em magia ou na sorte.