Я хочу спать с тобой Çeviri Portekizce

Я хочу спать с тобой.

Apetece-me dormir contigo.

Я хочу спать с тобой.

Quero dormir na tua cama.

Я хочу спать с тобой.

Quero dormir na tua cama, contigo.

Я просто хочу спать рядом с тобой... чувствовать твоё тело рядом... прижиматься к тебе.

Só quero dormir ao teu lado. Sentir o teu corpo junto ao meu. Juntinha a ti.

Эй, да я не хочу с тобой спать!

Hei, eu não quero dormir contigo!

Я тебя обожаю, но спать с тобой не хочу.

Adoro-te, mas não me apetece dormir contigo.

Я просто хочу спать рядом с тобой.

Só quero dormir contigo.

Хочу сказать, черт с тобой, я и так могу спать каждую ночь.

Porra! Posso dormir contigo qualquer noite da semana.

Нет, тогда я осознал, что хочу спать с тобой

Não, isso foi quando soube que ia dormir contigo.

Я не хочу спать с тобой.

Não quero ir para a cama contigo.

Есть масса причин, почему я не хочу спать с тобой.

Existem muitas razões para eu não dormir contigo.

Я не хочу спать с тобой в первую же ночь.

Não quero dormir contigo na noite em que nos conhecemos.

Я хочу спать с тобой.

Quero dormir contigo.

"Я хочу сегодня спать с тобой, если ты этого хочешь. Потому что я этого очень хочу".

"Quero dormir contigo esta noite, se quiseres, porque eu é o que quero mesmo."