Ява Çeviri Portekizce

Ее я подцепил на острове Ява

Conheci-a na costa de Java

Бали, Ява, Малайзия, Вьетнам - прекрасно.

Bali, Java, Malásia, Vietnã... bonito.

У нее кофе из Ява Лофт.

Tem um café do Java Loft.

И мы будем искать студию йоги рядом с Ява Лофт в районе Канал Стрит.

- Depois, procuramos um estúdio de ioga perto de um Java Loft, algures na Canal Street.

В пределах пяти кварталов возле Канал стрит есть четыре кофейни Ява Лофт.

Há quatro Java Lofts num raio de cinco quarteirões na Canal Street. E estúdios de ioga?

- Нет. - Гуайява?

- Estás perto.

"Сбой прав доступа" Ява "?

"Falha do sistema de utilizador"?

Сбой прав доступа "Ява"...

"Falha do sistema de utilizador..."

Сбой прав доступа "Ява"...

Falha do sistema de utilizador.

Правительница королевства Ява,

Governadora do Reino de Java,

"Портленд Ява". Вышла кофе попить.

Deve ter ido só tomar um café.

Мы в "Портленд Ява". Знаю, что ты весь в делах, но, может, выкроишь минутку и заедешь?

Sei que és muito ocupado, mas, se tiveres um tempinho, passa por cá.

И когда все вы будете бороться за глоток воды из радиоактивной лужи, я буду сидеть в безопасности в моем бункере, потягивая хороший, горячий ява с запахом весеннего дождя.

Então, enquanto vocês estiverem a discutir uns com os outros por causa de uma pinga de água numa poça radioativa, eu estarei sentada em segurança no meu bunker de sobrevivência, a bebericar uma bela e quente chávena de café aromático e antiestático.

Только начинали прокладывать шахту, а он уже мчался на Ява, или на Оркнейские острова прокладывать новую.

Mal cavava um buraco, já tinha partido para Java ou à ilha de Orkney para cavar outro.

Остров Ява, Индонезия Четвертое по численности населения государство где проживает большинство мусульман мира.

Java, Indonésia a quarta maior nação do mundo aonde estão a maioria dos muçulmanos.

По правилам острова Ява.

Regras de Java.

Тебе на выбор : "Кофе", "Ява" или "Джо".

Podes escolher entre'Café','Java'ou'Joe'.

"Пахнет как Ява."

'Java, a Caneca'.

Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы.

Defendíamos um espaço aéreo em Java quando os japoneses chegaram.

Вы сделаете, как я прошу, мистер Ява.

Farás o que peço, sr. Java.

- Ява и Омега.

- E temos a Java e o Omega.