Янгу Çeviri Portekizce

Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу.

Se a febre não baixar, venha ver o Dr Yang.

Вопрос сержанту Янгу : в каком состоянии была бортовая рация на "Утренней звезде" во время осмотра?

Qual era o estado do rádio quando teve ocasião de o examinar?

Доктору Янгу следует отвезти вашего мужа на рентген и... мисс Дикенсон, два офицера полиции хотят получить объяснения о произошедшем.

A Dra. Yang vai levar o seu marido para a Radiologia. Mrs Dickerson, estão 2 polícias à espera do seu depoimento.

А теперь объясните мне, как полковнику Янгу удалось так быстро выпустить ситуацию из-под контроля?

Agora, será que um de vós se importa de explicar como é que o Coronel Young fez as coisas chegar a este ponto tão rápido?

А то, что полковнику Янгу стоит найти убийцу как можно быстрее.

Todavia, o que sugiro, Coronel Young, é que devia tentar descobrir quem é o homicida o mais rápido possível.

Янгу не скажем?

Não vai dizer ao Young?

Буду признательна, если вы прекратите клеветать на меня полковнику Янгу.

Agradecia que não dissesse mentiras a meu respeito ao Coronel Young.

Скажите полковнику Янгу, я ценю его заботу.

Diga ao Coronel Young que agradeço a sua preocupação.

Потому что полковнику Янгу нельзя доверять?

- Porque não podes confiar no Coronel?

К Полу Янгу.

O Paul Young.

Я не продам мой дом Полу Янгу.

Não vou vender a minha casa ao Paul Young.

Он планируется открыться на участке, который принадлежит Полу Янгу.

Que está programada para abrir na propriedade do Paul Young...

Я как раз говорила полковнику Янгу, как бы я хотела увидеть Хлою.

Eu estava a dizer ao Coronel Young que gostaria muito de ver a Chloe.

Отведи меня к полковнику Янгу.

Leva-me ao Coronel Young.

Видимо кто то замолвил за меня хорошее словечко полковнику Янгу.

Ao que parece, alguém intercedeu a meu favor junto do Coronel Young.

Я сказал Дину Янгу, что он мог бы взять нас обоих или он может принять на работу проректора и протолкнуть его.

Eu disse ao Dean Young que podia ter-nos a ambos, caso contrário, eu não aceitaria ser diretor.

Нашему барабанщинку, мистеру Лексу Янгу, нанесли по крайней мере 8 колотых ран.

O nosso baterista, Sr. Lex Young, aparenta pelo menos oito lesões por facadas.

Он лжет Бригаму Янгу только чтобы удержать мормонских работников как можно дольше.

Ele está a mentir a Brigham Young só para manter os trabalhadores Mórmons na lista de pagamento o mais tempo possível.

Я проверила его финансы. И в добавок к 5 тысячам, которые он заплатил доктору Янгу, он так же перевёл ещё 10 Луане и купил ему билеты до Гонконга.

E além dos 5 mil dólares que ele pagou ao Dr. Yang, ele também deu 10 mil dólares ao Luana e comprou-lhe o bilhete de avião para Hong Kong.

Да, прежде чем мы начнем, мистеру Янгу нужно будет объяснить, почему мы не можем спасти его сына.

Antes disso, o Sr. Young vai precisar que explique que não há mais nada que se possa fazer pelo filho.

Почему ты чувствовал, что не можешь доверять полковнику Янгу.

Você sentia que não podia confiar no Coronel Young.