Ярую Çeviri Portekizce

Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.

Por favor deixe-me que lhe apresente a mais ávida dos seus admiradores, a minha filha, senhorita Lefroy.

Мне стоило догадаться, что обмануть самую ярую поклонницу Пятна будет непросто.

Eu já devia saber que não devia enganar a seguidora mais devota do Borrão.

Выпьешь два бокала вина и превращаешься в ярую католичку.

Bebes dois copos de tinto e salta-te a católica.

Я признателен тебе за ярую защиту, но... в этом нет необходимости.

Agradeço a tua preocupação, mas não há necessidade.