Ячменя Çeviri Portekizce

Mы затопим этот участок после сбора ячменя.

Inundaremos estes campos depois de colherem a cevada.

На нижних склонах гор я видел небольшие поля ячменя и ржи ; низины зеленели.

no fundo dos estreitos vales, alguns prados verdejantes.

87 семь лет назад мы начали делать освежающий напиток из лучшего хмеля и ячменя.

Há quatrocentos e tantos anos... juntamos o melhor lúpilo e cevada para fazer uma cerveja encorpada e gostosa.

Так, по нынешним ценам две тысячи тонн колханисского ячменя обойдутся мне в 189 слитков латины...

Vejamos, às atuais cotações de mercado, duas mil toneladas de cevada de Kohl iriam custar-me 189 barras de latinum.

Я могу направить вам первую поставку ячменя...

Consigo enviar-lhe o primeiro carregamento de cevada até...

Не торопись... почувствуй вкус ячменя, насладись им.

Demorar o nosso tempo com ele... saborear a cevada, deixar o sabor ficar.

Вся их музыка - это гимны сбору ячменя.

A música deles é só hinos às colheitas.

Миллион бушелей пшеницы. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.

um milhão de celamins de trigo, meio milhão de celamins de cevada, de aveia e de centeio,

Сера, меласса и экстракт ячменя.

Enxofre, melaço e extracto de cevada.

Разве что я ошибаюсь, и у овсяных хлопьев больше перспектив, чем у ячменя и хмеля.

- Ou estou errado e há mais potencial em aveia do que em cevada e lúpulo.

Приёмы борьбы, что он показал, получены на поле боя, не среди ячменя.

Teve de ser um soldado. A habilidade de luta que ele vos deu... foi aprendido num campo de batalha, não de cevada.

Он изготавливается из ячменя.

Feito de cevada.