Ёсида Çeviri Portekizce

Если мы не задержим стрелка, сержант Есида... Вы будете моим кайсякунин... ( яп. секундантом )

Se o atirador não for preso, sargento Yoshida, você será o kaishakunin quando eu cometer seppuku.

Старший инспектор Кидо, сержант Есида.

Inspector-chefe Kido, sargento Yoshida.

Теперь ты все понял, Есида-сан?

Agora entende-me, Yoshida-san?