Ётунхейм Çeviri Portekizce

Пошел бы в Ётунхейм, как когда-то ты. Преподал бы им урок. Сломил бы их волю, чтобы они больше никогда не пересекли наших границ.

Marchar até Jotunheim tal como outrora fizeste, dar-lhes uma lição, arrasar-lhes o espírito para que nunca passem as nossas fronteiras novamente!

Мы пойдем в Ётунхейм.

Vamos até Jotunheim.

Это Ётунхейм.

Isto é Jotunheim.

Мой отец пробился в Ётунхейм, нанес поражение их армиям и забрал ларец.

O meu pai fez o seu caminho até Jotunheim a lutar, venceu os seus exércitos e levou-lhes a caixa.

Друзья, мы идем на Ётунхейм.

Meus amigos, vamos até Jotunheim.

Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами.

Deixar a ponte aberta iria libertar todo o poder do portal, e destruir Jotunheim com vocês em cima dela.

Мы не должны были попасть в Ётунхейм.

Nunca deveríamos ter ido a Jotunheim.

Говори. Это Ётунхейм?

Diz-me, é Jotunheim?

Ётунхейм.

Jotunheim.

А теперь, с твоего позволения, я должен разрушить Ётунхейм.

Agora se me dás licença, tenho de destruir Jotunheim.

Биврёст будет расти, пока не разрушит Ётунхейм.

O portal vai acumular até que Jotunheim fique destruído.