Бен уоррен Çeviri Türkçe
13 parallel translation
Бен Уоррен...
Ben Warren...
Бен Уоррен, ты забыл свой обед.
Ben Warren, öğle yemeğini unutmuşsun.
Хорошо, ты не должен сплетничать со мной, Бен Уоррен, но лучше не начинай мне врать.
Benimle dedikodu yapmak zorunda değilsin Ben Warren ama yalan söylemeyi bıraksan iyi edersin.
Джексон и Бен Уоррен.
Jackson türü ve Ben Warren türü.
Когда я приду домой, доктор Бен Уоррен, пролепечет "Миранда", лежа на диване, в позе эмбриона, и будет умолять меня принести ему крекеров и мокрую тряпку на лоб.
Bu gece eve gittiğimde Dr. Ben Warren kanepeye cenin pozisyonunda uzanmış halde "Miranda" diye seslenecek ve alnına ıslak havlu koymam için bana yalvaracak.
Бен Уоррен, мы на работе.
Ben Warren, şuanda iş yerindeyiz.
Просто когда он тебе признается, ты не должен психовать так, как сейчас, Бен Уоррен.
Ancak söylediğim zaman bundan daha iyi tepki vermelisin Ben Warren.
Бен Уоррен, если ты загладишь свою вину.
Eve gittiğimizde yaptığını telafi edersen.
Да ладно тебе! Мог бы и сообразить, Бен Уоррен.
Daha iyisini yapabileceğini biliyorsun Ben Warren.
Считаем ли мы, что Бен Уоррен говорит правду?
Ben Warren'ın doğruyu söylediğine inanıyor muyuz?
Бен Уоррен?
Ben Warren mı?
Бен Уоррен.
Ben Warren.
Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там.
İkisini birbirinden ayırmamız gerek. Şef ve Dr. Warren bu tarafta Ben ve Miranda diğer tarafta.